Present Perfect Continuous — особливості вживання

Нещодавно ми розбирали Present Perfect Simple, та, як ви вже знаєте, у кожного Simple є свій Continuous. Перед усім, слово «continuous» означає тривалість дії, а «Present Perfect» натякає на результат і не завершений час.

Зміст статті:

If we sum up it together, виходить, що Present Perfect Continuous Tense — тривала дія з результатом, і час недоконаний. 

I’ve been reading an interesting book this week (and I’m still reading). – На цьому тижні я читаю цікаву книгу (я все ще її читаю).

Давайте детальніше розберемося, як формуються Present Perfect Progressive. 

Утворення Present Perfect Continuous

Стверджувальна форма утворюється за допомогою допоміжного дієслова «be» в Present Perfect або «have been» («has been» для займенників «he», «she», «it» та іменників в однині). В якості смислового дієслова виступає – дієприкметник теперішнього часу або Participle I (дієслово + закінчення «-ing»).

I have been reading. – Я читаю.
We have been running. – Ми бігаємо.
You have been playing. – Ви граєте.
They have been working. – Вони працюють.
She has been eating.– Вона їсть.
He has been running. – Він бігає.
It has been working. – Воно працює.

Негативна форма утворюється, якщо поставити частку «not» між «have» («has») і «been».

I have not been reading. – Я не читаю.
We have not been running. – Ми не бігаємо.
You have not been playing. – Ви не граєте.
They have not been working. – Вони не працюють.
She has not been eating. – Вона не їсть.
It has not been working. – Воно не працює.
He has not been smoking. – Він не курить.

В питальних реченнях допоміжне дієслово «have» або «has» виноситься на початок речення, після нього іде підмет, потім «been» + Participle I.

Have I been reading? – Я читаю?
Have we been running? – Ми бігаємо?
Have you been playing? – Ви граєте?
Have they been working? – Вони працюють?
Has she been eating? – Вона їсть?
Has he been running? – Він бігає?
Has it been working? – Воно працює?

І, звичайно ж, не забуваємо про скорочення («contractions»):

I have been V+ing = I’ve been V+ing.
You have been V+ing = You’ve been V+ing (they’ve, we’ve).
He / she / it / John has been V+ing = He’s / she’s / it’s / John’s been V+ing.
Has not been V+ing = hasn’t been V+ing.
Have not been V+ing = haven’t been V-ing.

Пройдіть тему в онлайн тренажері: 

• Present Perfect Continuous
• Present Perfect Continuous vs Present Perfect

Заняття англійською по Скайпу в EnglishDom - Подай заявку зараз і отримай безкоштовний урок!: 

• Англійська по Скайпу

Читай також

Як вчити англійську кожен день

Present Perfect Continuous

Ми використовуємо даний час, якщо:

• дія почалася в минулому, тривала якийсь час і все ще триває в теперішньому. Ця функція показує тривалу дію, вона дісталася від аспекту Continuous.

She has been talking for more than an hour, my ears hurt! – Вона базікає вже понад годину, в мене вуха болять!

I’ve been trying to call you all day! – Я намагаюсь додзвонитися до тебе цілий день!

He’s been waiting for you for six hours. – Він чекає на тебе впродовж 6 годин (почав чекати 6 годин тому, й досі чекає).

Бо ця функція показує тривалість дії, то і питання в Present Perfect Continuous, зазвичай, починається з виразів «how long» (як довго, скільки часу) та «since when» (з яких пір, починаючи з якого моменту).

How long have you been learning English? – Як довго ти вивчаєшь англійську мову?

I have been learning English for four years. – Я вивчаю англійську 4 роки.

Since when have you been learning English? – З якого моменту ти вивчаєшь англійську?

I’ve been learning English since I was 10. – Я вивчаю англійську з 10 років.

Nota Bene: якщо ми говоримо про дію, яка продовжується в теперішньому часі, то і переклад українською буде в теперішньому.

• дія закінчилась нещодавно, а зараз видно її результат. Одразу видно вплив Perfect Simple. Але, використовуючи Perfect Continuous, ми робимо наголос на те, що дія в минулому тривала якійсь час.

You look so tired. What have you been doing? – Ти виглядаєш таким змученим. Що ти робив?

Why is the pavement wet? Because it’s been raining. – Чому тротуар мокрий? Тому що йшов дощ.

I have been smoking for 2 weeks, that’s why I’m so green. – Я димив два тижні, ось чому я такий зелений.

Nota bene: якщо ми говоримо про завершену тривалу дію з результатом в теперішньому, то перекладаємо українською в минулому часі.

При вживанні дієслів «work», «teach», «learn», «live» використовується як Present Perfect Simple (підкреслює факт вчинення дії), так і Present Perfect Continuous(підкреслює тривалість дії).

He has been living in London for 5 years. = He has lived in London for 5 years. – Він живе в Лондоні (вже) 5 років.

She has been teaching English since 2010. = She has taught English since 2010. - Вона викладає англійську мову з 2010 року.

They have been working in this company since they moved here. = They have worked in this company since they moved here. – Вони працюють в цій компанії з того часу, як переїхали сюди.

• є дієслова стану («state verbs» – «be», «have», «know», «love» та ін.), замість Present Perfect Continuous вживається Present Perfect Simple.

She has been in London for 2 years. – Вона знаходиться в Лондоні вже 2 роки.

How long have you known him? – Як довго ви його знаєте?

I’ve known him for 10 years. – Я знаю його вже 10 років.

Хоча в розмовній мові ви можете частенько почути такі фрази:

I've been having problems with the car recently. – У мене нещодавно виникли проблеми з машиною.

I've been wanting to talk to you. – Я хочу поговорити з тобою.

Перелік state verbs

• Senses and perception: to feel, to hear, to see, to smell, to taste
• Opinion: to assume, to believe, to consider, to doubt, to feel (= to think), to find (= to consider), to suppose, to think
• Emotions and desires: to envy, to fear, to dislike, to hate, to hope, to like, to love, to mind, to prefer, to regret, to want, to wish
• Mental states: to forget, to imagine, to know, to mean, to notice, to recognise, to remember, to understand
• Measurement: to contain, to cost, to hold, to measure, to weigh
• Others: to look (=resemble), to seem, to be (in most cases), to have (=to possess)

є наступні маркери: «lately» (останнім часом, нещодавно), «recently» (нещодавно, днями), «quite a while» (доволі довго), «all day» (увесь день), а також прийменники «for» (протягом) і «since» (починаючи з), «how long» (як довго, скільки часу) і «since when» (з яких пір, починаючи з якого моменту).

Tom has been watching TV all day. – Том дивиться телевізор увесь день.

It has been raining for 3 hours. – Дощ іде протягом трьох годин.

• потрібного виразити невдоволення або поділитися критикою (але тільки подією, яка сталася один раз).

She has been crying over him for a few months though he wasn’t such a great love of hers. – Вона оплакує його вже декілька місяців, хоча він і не був таким вже великим її коханням.

Якщо говорити про Passive Voice (пасивний стан), то час Present Perfect Continuous Passive в англійській мові не вживається. Замість нього ми використовуємо звичайний Present Perfect Simple Passive.

The author has been writing this book for 3 years. – Автор писав цю книгу 3 роки.

This book has been written for 3 years. – Цю книгу писали 3 роки.

Читай також

Про математику англійською

Відмінності часів

Як ви вже зауважили, при перекладі з української на англійську завжди виникає питання: «Який же час використовувати?». Розберімося.

• Present Perfect Continuous vs Present Perfect.

Present Perfect перекладається як «теперішній доконаний (завершений) час». Його ми використовуємо, коли говоримо про дію, яка відбулася в минулому, але результат цієї дії ми бачимо зараз.

I have just cooked a cake. – Я тільки що приготувала торт.

В цьому реченні ви робите акцент на результаті — у вас є готовий торт. При цьому зовсім не важливо, скільки часу ви потратили для того, щоби його приготувати — важливий тільки результат.

Тепер подивімось, чим буде відрізнятися за смислом речення в Present Perfect Continuous. I have been cooking a cake for three hours already. Я готувала торт вже 3 години. Як бачите, в цьому реченні ми робимо акцент на результаті і тривалості дії. Тобто ми говоримо не тільки про результат дії (готовому торті), але й про те, як довго здійснювалася ця дія до отримання результату.

• Present Perfect Continuous vs Present Continuous.

Present Continuous перекладається як «теперішній продовжений час». Його ми використовуємо, коли говоримо, що дія почалася якийсь час тому і все ще триває. При цьому робимо акцент на те, що вона (дія) все ще знаходиться в процесі.

I am cooking a cake. – Я готую торт.

Ви говорите, що в даний момент є в процесі приготування, тобто ви почали готувати якийсь час тому і зараз все ще готуєте. При цьому нам не важливо, скільки часу ви вже готуєте, важливо те, що ви робите це в даний момент.

Зіставимо з реченням в Present Perfect Continuous:

I have been cooking since morning. – Я готую зранку.

В цьому реченні ми робимо акцент не стільки на те, що в даний момент ми куримо, скільки на те, що це зайняло в нас певний час. Саме тому в таких реченнях завжди присутні покажчики часу («зранку», «на протязі години», «весь вечір» і таке інше.

• Present Perfect Continuous vs Past Continuous.

Past Continuous перекладається як «минулий продовжений час». Цей час ми використовуємо, коли говоримо про дію в минулому, яка тривала якийсь час.

He was reading a book all night. – Він читав книгу всю ніч.

В цьому реченні ми говоримо про процес в минулому, яка тривала деякий час. Але зверніть увагу, цей процес ніяк не пов’язаний з теперішнім. Наприклад, минулого тижня в нього був іспит і він провів всю ніч, готуючись до нього. А тепер порівняймо з Present Perfect Continuous:

He has been reading a book all night. – Він читав книгу всю ніч.

Як ми вже говорили, Present Perfect Continuous показує, що дія завершилася нещодавно або тільки що, і ми можемо бачити її результат в теперішній момент. Наприклад, він зараз виглядає змученим (результат), бо він не спав всю ніч і читав книгу.

Тож сьогодні ми ознайомилися з Present Perfect Continuous (Progressive) Tense. Довідалися як правильно формувати та використовувати цей час. Переконались, що все ж таки існує велика різниця в тому, який час використовувати, хоча в українському варіанті все звучить практично однаково. Можливо вам здавалося, що ця тема дуже складна і незрозуміла, та тепер ви точно обізнані.

Keep studying grammar and use your skills!
Велика та дружня родинаEnglishDom