Всем привет. В Оксфордском словаре сейчас более 600 тысяч слов, и он до сих пор обновляется. Каждый месяц в него вносят новые языковые единицы. Многие из них локальные или временные, но часть из них прочно входит в массовую культуру. Сегодня разберем 15 интересных слов из современного английского и их происхождение.

Как появляются новые слова

Все базовые слова для обозначения базовых вещей мы придумали уже несколько тысяч лет назад. Все, что появляется сейчас, так или иначе описывает новые предметы и явления. Одни слова придумывают для обозначения технологических новинок (hyperloop, big data), а другие для новых явлений (twerk, hater, streamer). Давайте разберем те слова, которые с недавних пор распространены среди носителей, но которые вы могли еще не знать.

Английские слова нового поколения

Shruggie

Это слово образовалось от глагола shrug, которое означает «разводить руками». Мы так делаем, когда не знаем ответ на вопрос. В мессенджерах американцы часто используют такой смайлик, поэтому со временем для его обозначения появилось отдельное слово — shruggie. Но так можно сказать и просто про человека, разводящего руками.

Usie

Это вид селфи, когда вы делаете фотографию с группой людей. В русском языке вы бы просто сказали «давайте вместе сделаем селфи» или «давайте сфоткаемся вместе», а американец скажет «let’s take a usie».

Normie

Термин происходит от слова normal (обычный) и используется для обозначения человека, который во всем похож на других. Тот, кто всегда придерживается мнения большинства, не выделяется из толпы, такая часть серой массы.

Selfiegenic

Продолжая тему фотографий. В русском языке давно закрепилось слово «фотогеничный», а в английском тем временем уже придумали «селфигеничность». И да, это про человека, который хорошо получается на фото, фотографируя себя же. Можете брать слова на заметку даже не только для изучения английского. Как показывает практика, многие современные английские слова рано или поздно приживаются и у нас. Так что теперь вы знаете слово из будущего.

Smober

Тут интересное происхождение. Для человека, который пытается бросить пить, используется термин sober, и это довольно старое слово. А не так давно стало популярным производное от — smober (от слов sober и smoke — курить). Так можно описать курильщика, который время от времени безуспешно пытается бросить вредную привычку, либо того, кто уже с ней справился.

Horoskeptic

По смыслу можно уже догадаться, что это означает. Для тех, кто не может распознать составные части, подскажем. Skeptic — это, собственно, скептик, а horo — это сокращенно от horoscopes (гороскопы). То есть да, это человек, который не верит в гороскопы. Также можно начать придумывать собственные производные от skeptic. Вот вам задачка. Придумайте термины для людей, которые не верят в глобальное потепление, экономические прогнозы и честные выборы.

Elationships

Звучит и пишется почти как relationships, и означает почти то же самое. Только тут в начале незаметно присосалось слово electronic (электрический). Короче говоря, это про виртуальные отношения, отношения на расстоянии между людьми, которые никогда не виделись вживую.

Accidial

И снова мы имеем дело с объединением слов. Accidental (случайный) плюс dial (набор номера) и получается случайный звонок. Сейчас люди, особенно молодые, разговаривают по телефону уже не так часто, как пять-десять лет назад, поэтому странно, что слово добавили в словарь только недавно. Но запомнить его все равно стоит.

Kadult

Вы, наверное, уже заметили, но в современном английском многие новые слова появляются из совмещения старых. Это так называемые «составные слова». Кстати, у нас уже выходила отдельная статья про правила словообразования в английском. Почитайте, очень интересно. А слово kadult состоит из kid и adult. Это про человека, который по паспорту уже взрослый, но по поведению остается ребенком.

Frankenfood

На волне противостояния генно-модифицированным продуктам и моду на все натуральное для обозначения искусственных продуктов появилось слово Frankenfood. Как Франкенштейн, только про еду. Слово стоит выучить, хотя бы потому что оно забавное.

Bithead

Слово появилось несколько лет назад на фоне криповалютной лихорадки. И bithead (биткоиноголовый) говорили про человека, который не имея никаких знаний о криптовалюте и не умея инвестировать вообще покупал биткоины просто потому что это было модно и все верили, что криптовалюта обязательно будет расти. И как раз из-за такого наплыва bithead-ов и общей шумихи вокруг криптовалют рынок вышел из-под контроля и сначала начал бесконтрольно расти, а затем так же бесконтрольно обвалился.

Totes

Неочевидное сокращение от наречия totally, появившееся не иначе как в результате лени. Произносить целых три слога в таком распространенном слове — настоящее испытание для носителей языка.

Имена собственные, которые стали словами

На десерт оставили для вас несколько английских слов с очень интересным происхождением — они произошли от имен. Часто так случается с изобретателями и их творениями. Так получилось со словами cardigan, cracker, saxophone и другими. Но вот пять слов, с которыми все еще интереснее.

McGyver (verb)

Это слово — глагол, означающий «успешно справиться с задачей нестандартным образом, используя неожиданные подручные средства». Например, починить телефон с помощью маникюрных ножниц или заделать дыру в стене с стене с помощью семечек. Слово пришло из американского телешоу, где Angus MacGyver показывал взрывающие мозг способы сделать что угодно с помощью чего угодно. Со временем слово стало именем нарицательным.

Stan (noun)

Многие слова в английском языке появились благодаря творчеству Шекспира. И может показаться, будто сегодня язык уже не настолько гибкий, чтобы любой автор просто так мог выдумывать собственные слова. Но это удалось сделать рэперу Эминему, когда в треке Stan он рассказывал историю обезумевшего фаната, который покончил с собой из-за игнора со стороны своего кумира.

Читайте также: Текст и перевод песни Stan (Eminem)

Meghan Markle (verb)

Если кто не знает, это американская актриса, которая вышла замуж за британского принца Гарри. Она была далека от древних британских традиций и королевского этикета, поэтому соединившись с королевской семьей ей пришлось учиться новым манерам и отказаться от старых знакомых в пользу новых связей. Так же она поступила еще в Америке: став известной, она тут же попрощалась со своим бедным мужем. И теперь глагол to Meghan Markle означает «убирать из своей жизни людей, общение с которыми больше не приносит выгоды».

А какие новые слова знаете вы? Можете поделиться в комментариях.

Englishdom #вдохновляемвыучить