Дисклеймер: статья рекомендована для прочтения людям с хорошим английским уровня Upper-Intermediate и выше. Академический английский — то, что нужно не каждому, и изучать язык на таком высоком уровне есть смысл лишь в некоторых случаях. В этой статье мы расскажем, что это за случаи, и как покорить академический английский.

Содержание статьи:

Что такое академический английский

Академический английский (EAP – English for Academuc Purposes) — это «язык сложных текстов». Это тот стиль, который используют при написании эссе, научных работ, диссертаций, докладов и так далее. Характерными чертами академического английского будут:

Длинные предложения. Если в разговорном английском вы будете чаще использовать более простые короткие предложения, то в академическом преобладают длинные сложноподчиненные конструкции.

Использование сложных слов. Вместо простых слов из разговорного языка используются их заумные синонимы. Например, вместо слов do и make (делать) используются produce (производить) или create (создавать).

Большое количество слов-связок. По большей части это союзы и вводные слова. В том числе: moreover (кроме того), first of all (в первую очередь), depending on (в зависимости от), therefore (следовательно) и так далее.

Обилие страдательного залога. Там, где в разговорной речи мы бы сказали «я сделал проект», в академических текстах будет уместно написать «проект был выполнен», то есть в пассивном залоге. Если вдруг у вас с этим возникают проблемы, рекомендуем к прочтению нашу статью про passive voice.

Научная лексика. Так как академический английский используется для диссертаций и научных работ, там наверняка будет специализированная лексика.

Отсутствие сокращений. Даже вместо уже привычных сокращениях вроде don’t или he’s лучше использовать полную форму.

Владение академическим английским может вам пригодиться в том случае, если вы:

• Планируете получать высшее образование за границей.
• Работаете в сфере науки, медицины или юриспруденции (или планируете работать в этих сферах)
• Профессионально занимаетесь переводами и вынуждены сталкиваться с академическими текстами.
• Готовитесь к международным экзаменам, где есть часть «письмо».
• Хотите научиться писать хорошие эссе.
• Хотите научиться понимать научную и научно-популярную литературу.
• Просто хотите максимально прокачать свой английский.

Как вы уже поняли, это цель для тех, у кого уровень английского и так хороший, но кто хочет дальше покорять высоты. Итак, вступление закончилось, переходим к начинке.

150 слов из академического английского

Правила написания академической работы

Хорошо. Теперь мы знаем, что нужно писать сложные тексты заумным языком. Но этого недостаточно :)

К работам есть и другие требования, помимо стиля.

Во-первых, у академической работы должна быть структура. Какая именно — зависит от жанра. Но там в любом случае должно быть введение (introduction), основная часть (body) и вывод (conclusion). В основной части зачастую должно приводиться несколько тезисов (thesis) и примеров из реальных кейсов (examples).

Во-вторых, работа должна нести определенную информационную нагрузку. Если это эссе, то тема в нем должна быть раскрыта. Если в начале работы ставился вопрос, то к концу читатель должен получить на него ответ. Просто текст ради текста никому не нужен.

В-третьих, важна уникальность. Можно черпать материалы из других источников и работ на смежную тему, но на выходе материал должен нести что-то новое.

В-четвертых, существуют строгие требования к оформлению. Вплоть до размера шрифта и межстрочного интервала. Стандарты могут меняться в зависимости от страны и университета, но общепринятым в мире считается 12-й размер шрифта Times New Roman.

На этом все. Желаем вам удачи в изучении. Как всегда с любовью, ваша онлайн школа английского языка.

Обучение в школе английского Englishdom – надежный проводник в улучшении языковых навыков. Индивидуальный подход и опытные преподаватели помогут усовершенствовать знание академического английского. Свободное будущее начинается со свободного английского!

Englishdom #вдохновляемвыучить.