Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Вирішили бити татуювання? Поки не визначилися з макетом, але хочете зробити напис? Cool ідея. Тату англійською - справді вдалий вибір, бо воно не втратить значення з плином часу і буде зрозумілим будь-якій людині в будь-якій країні, навіть якщо ви одного разу переїдете за кордон. Яку саме фразу обрати - вибір за вами, а ми лише підкинемо кілька десятків ідей.

Ідеї для татуювань

Конкретні приклади трохи пізніше. Поки розберемося з концепцією. Якого роду цитати для тату англійською ви хочете?

1. Фраза про себе. Щось, що вас характеризує. Це може бути навіть одне слово. Наприклад: The Princess (принцеса), The Eagle (орел), The Wolf (вовк), Forever young (вічно молодий/молода) і так далі.
2. Красива цитата. Про кохання, про життя, про цілеспрямованість, про сім'ю, про що завгодно. Таких у нашій добірці буде більш ніж достатньо, а якщо здасться замало, у нас є добірка: 85 гарних цитат англійською.
3. Цитата з пісні. Оригінально і цікаво. Їх ми виділили в окремий розділ наприкінці статті.

Отже. До прикладів.

Красиві та мотивуючі фрази для тату англійською

• Everything happens for a reason. На все є своя причина (ніщо не відбувається просто так).
• Even angels fall. Навіть ангели падають.
• My life is my art. My art is my life. Моє життя - моє мистецтво. Моє мистецтво - моє життя.
• Just do it. Просто зроби це.
• If you don't live for something, you'll die for nothing. Якщо ти не живеш заради чогось, ти помреш просто так.

• Dream as if you’ll live forever.  Live as if you’ll die today.  Мрій так, ніби житимеш вічно. Живи так, ніби помреш сьогодні.
• We must all face the choice between what is right and what is easy. Ми повинні стати перед вибором між тим, що правильно, і тим, що легко.
• Have faith. Вір.
• My life - my rules. Моє життя - мої правила.
• Don't worry, be happy. Не переживай, будь щасливий.
• Do what you love. Роби те, що любиш.

• Happiness depends upon ourselves. Щастя залежить від нас самих (ми ковалі свого щастя).
• For every dark night, there's a brighter day. За кожною темною ніччю слідує ще більш яскравий день.
• Don't dream your life, live your dream. Не мрій про життя, проживай мрію.
• Sometimes when you fall you fly. Часом, падаючи, ти летиш.
• It's only life after all. Зрештою це просто життя.
• Life goes on. Життя триває.

• And the world will be yours. І світ буде твоїм.
• Walk by faith, not by sight. Керуйся вірою, а не зором.
• Never say never. Ніколи не кажи ніколи.
• Art never comes from happiness. Мистецтво ніколи не приходить від щастя.
• Reality is wrong, dreams are for real. Реальність - помилка, мрії - реальні.
• You get what you give. Ти отримуєш те, що даєш.
• In a world of my own. У моєму власному світі.
• This too shall pass. І це мине.

• Never a failure always a lesson. Немає помилок, є тільки уроки.
• Until forever fades away. Поки не зникне назавжди.
• Never forget who you are. Ніколи не забувай, хто ти є.
• If you can dream it you can do it. Якщо ти можеш мріяти про це, ти можеш зробити це.
• Live each day as if it were your last. Проживай кожен день як останній.
• Forget your past, forgive yourself, and begin again. Забудь своє минуле, пробач себе і почни знову.

Фрази для тату на англійській про кохання

Ми радимо вибрати нейтральні фрази для тату англійською, яка не стосується конкретної людини. Тату-напис англійською під шкірою з вами точно надовго, а любов - як пощастить.

• Love me for who I am. Люби мене за те, хто я є
• When you left me behind you set me free. Залишивши мене позаду, ти звільнив мене.
• In love and death. У любові та смерті.
• Hope Love Family Believe Strength Dream. Надія Любов Сім'я Віра Віра Сила Мрія.
• Faith Hope Love. Віра Надія Надія Любов.

• With his (her) love there is nothing I cannot do. З його (її) любов'ю для мене немає нічого неможливого.
• Endless love. Нескінченна любов.
• Miss me little but not too long. Сумуй за мною трохи, але не надто довго.
• One Life One Love. Одне Життя - Одне Кохання.
• As it was in the beginning one love so shall it be in the end one heart. Як усе починалося з одного кохання, так усе має закінчиться одним серцем.
• When the power of love overcomes the love of power then the world will know peace.  Коли сила любові переборе любов до сили, світ житиме в мирі.
• I brought down the sky for you but all you did was shrug. Я обрушив для тебе небо, але ти лише знизала плечима.

Фрази для тату на англійській мові для дівчат

• And though she be but little, she is fierce. Вона маленька, але все одно жорстка.
• Beneath the makeup and behind the smile, I am just a girl. Під макіяжем і за посмішкою я всього лише дівчинка.
  She flies with her own wings. Вона літає на власних крилах.

• She was no more no less, than anything but herself. Вона була ні більше, ні менше, ніж їй.
• In revenge and in love, woman is more barbarous than man. У коханні й у гніві жінка жорсткіша за чоловіка.
• I spit what you think about me. About you, I do not think. Мені плювати що ви про мене думаєте. Я про вас не думаю.

Фрази для тату на англійській мові для хлопців

• Too wild to live. Too rare to die. Занадто дикий, щоб жити. Занадто рідкісний, щоб помирати.
• Take a breath and be strong. Зроби вдих і будь сильним.
• Float like a butterfly, sting like a bee. Порхай як метелик, шкода як бджола.

• With pain comes strength. З болем приходить сила.
• Wars begin in the minds of men. Війна зароджується в головах людей.
• Fear is the mind killer. Страх - убивця розуму.

Цитати з пісень для татуювань

Підберіть щось близьке вам за змістом. Просто цитату з улюбленої пісні бити не варто, тому що з часом вона вам може набриднути і перестати подобатися, а через п'ять-десять-п'ятнадцять років пісня зовсім застаріє, і впізнавана цитата стане просто фразою англійською. На першому місці слова, на другому сама пісня та виконавець.

• Don't criticize what you can't understand. - Bob Dyla. Не засуджуй того, чого не розумієш.
• Imagine all the people living life in peace. - John Lennon. Уяви, що всі люди живуть у мирі.
• I will be rising from the ground, like a skyscraper - Demi Lovato. Я буду підніматися над землею, як хмарочос.
• Whatever it takes (Imagine Dragons). Будь-якою ціною

• You have every right to a beautiful life. - Selena Gomez. Ти маєш повне право на красиве життя.
• I wish the night would end, I wish the day'd begin. - V.C. Andrews. Я хочу, щоб закінчилася ніч. Я хочу, щоб почався день.
• My life is like an open highway (Bon Jovi). Моє життя - відкрита автомагістраль.
• One love, one heart (Bob Marley). Одне кохання, одне серце.
• We're still so young and desperate for attention - Panic at the Disco
  Ми досі такі молоді й так відчайдушно потребуємо уваги.
• Time made me stronger - Boyz II Men. Час зробив мене сильнішим
• Love me or hate me, I swear it won't make or break me - Lil Wayne. Люби мене чи ненавидь, це мене не зробить і не зламає.
• If I was you, I'd wanna be me too - Meghan Trainor. Якби я була тобою, я б теж хотіла бути собою.
• All you need is love. - John Lennon. Усе, що тобі потрібно, це любов.

• Hello, it's me. - Адель. Привіт, це я.
• I'm gonna live like tomorrow doesn't exist - Sia. Я житиму так, ніби завтра не існує.
• These are the days we'll never forget - Avicii. Це дні, які ми не забудемо.
• These are the nights that never die - Avicii. Це ночі, які ніколи не помруть.
• Give me that deathless death (Horizon). Дай мені цю безсмертну смерть.
• And I don't really care if nobody else believes - Rachel Platten. Мені насправді начхати, якщо більше ніхто не вірить.
• Let it be (Paul McCartney). Хай буде так.

• Do not miss your chance to blow - Eminem. Не прогав свій шанс вибухнути.
• Feel the rain on your skin - Natasha Beddingfield. Відчувай дощ на своїй шкірі.
• Now I'm stronger than yesterday - Britney Spears. Тепер я сильніша, ніж учора.

Вигадайте свою фразу

Усі вищезазначені фрази для тату на англійській мові лежать на поверхні або трохи глибше за неї. З імовірністю 99% можна сказати, що як мінімум в однієї людини у світі набита така фраза. Це не робить їх гіршими, але, можливо, ви прагнете чогось унікального?

Тоді ви можете придумати свою фразу. Просто красиву або якось пов'язану з вами і вашим життям. Чи достатньо у вас гарна англійська для цього? Якщо ні, якщо ви сумніваєтеся, що зможете скласти фразу правильно, краще проконсультуватися з фахівцем. Наприклад, на безкоштовному онлайн уроці з викладачем в Englishdom. Більшу частину уроку ви будете займатися англійською, але між словом можете обговорити татуювання та разом підібрати фразу.

Бажаємо успіху!

Englishdom, 

your English-freedom mates