Hi there! Случайности не случайны... Так говорила одна мудрая черепаха из одного мультика. Как бы вы перевели эту фразу на английский? А вот сегодня вы можете посмотреть Кунг-Фу Панду в оригинале и узнать, как звучит оригинал той самой фразы.
В нашем новом видео мы разбираем интересные моменты и фразы из Kung Fu Panda. Приятного просмотра!
На YouTube канале Englishdom вас ждет еще больше нескучного английского, подписывайся скорей! Слушай нас на iTunes Soundcloud или Spotify Ставь лайки, комментируй и получай знания первым!
Коментарі 1
Леонид 2 года назад
Я бы наверное вот так перевёл фразу "случайности не случайны": "A coincidence was planned." Именно по смыслу, а не буквально, точнее не дословно. И почему я только сейчас узнаю, что у вас есть свой ютуб канал? Это риторический вопрос если что :) И кстати, на слух английский потому сложно воспринимать, потому что англичане всегда чего-то недоговаривают :) некоторые буквы я имею ввиду :) P.S. Ролик классный получился