150 фраз для освідчення в коханні англійською

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Коли кохання збиває з ніг та окрилює, ми говоримо щирі й ніжні слова, думаємо серцем й поводимося наївно. Коли ви справді закохані, знайти ті самі заповітні слова здається найскладнішим  завданням у світі. А раптом кохану не вразить зізнання? Чи ще гірше, мова взагалі між вами йшла виключно про friendzone? Краще отримати відмову, ніж утримувати свої почуття в пляшці!  Why? Тому що ви зможете дізнатися, чи мають ваші стосунки майбутнє чи ні. Достатньо простого й вічного "Я тебе кохаю"... Чи не достатньо?

Насправді, ви здатні сказати набагато більше, ніж "I love you". Тому ми пропонуємо вам фрази про кохання англійською, у яких кожен зможе підібрати собі щось до душі. Зовсім не важливо, яким рівнем англійської ви володієте - дивіться і запам'ятовуйте, пробуйте і відкривайтеся! Адже любов актуальна завжди. So bring it on!

Поетичні фрази

Раніше зізнатися в коханні було набагато складніше й... довше. Любовні листи йшли так повільно, а інколи й узагалі не доходили! Хоча це все одно було набагато епічніше за sms-повідомлення. Але, повірте, ви теж можете бути епічними! Навіть якщо ви не письменник чи поет, ці фрази для освідчення англійською додадуть різноманітності у ваші сердечні історії.

• I yearn for you. - Я сумую (тужу) за тобою.
• I'm under your spell. - Я зачарований тобою.
• I'm smitten with you. - Я вражений тобою.
• You turn me inside out. - Ти перевертаєш мій світ з ніг на голову.
• You've put a spell on me. - Ти зачарувала мене.
• My heart calls out for you. - Моє серце завмирає, коли я бачу тебе.
• You make me feel young again. - З тобою я знов молодий.
• Come, let us make love deathless. - Ходімо, зробимо любов безсмертною.
• With you, forever won't be too long. - З тобою вічність не буде занадто довгою.
• If you need to hear why I love you, I can go on all night. - Якщо тобі потрібно почути, чому я кохаю тебе, то на це уйде ціла ніч.
• I never knew how joyous life could be, until I saw your face. - Я ніколи не знав, як можна жити щасливим життям, доти, доки не побачив твоє обличчя.
• So, fall asleep love, loved by me... for I know love, I am loved by thee. - Так, засинай же, кохання моє, кохана мною... бо я знаю, кохання, я коханий тобою...
• I love you, and I will love you until I die, and if there's a life after that, I'll love you then. - Я люблю тебе і буду любити до смерті, а якщо після неї є життя, я буду любити тебе і там.

Читай також

Запитання до підмета в англійській мові

Чесні та чуттєві вислови про кохання англійською

Ось такі речі ви можете сказати найсерйознішим чином людині, яка просто зобов'язана знати про ваші почуття.

• I'm yours. - Я твій.
• I adore you. - Я обожнюю тебе.
• There is no other. - Такої, як ти, більше немає.
• You complete me. - Ти моя половинка.
• I'm totally into you. - Я повністю запав на тебе.
• You're my ideal woman. - Ти моя ідеальна жінка.
• You mean so much to me. - Ти значиш так багато для мене.
• I love you from the bottom of my heart. - Я люблю тебе від усього серця.

Будьте акторами

Копіюйте персонажів із фільмів, телепередач або книг! Уявіть, як би вони поводилися б у тій чи іншій ситуації та спробуйте скопіювати їхню поведінку. This can be fun!

Елегантні фрази

Ці фразочки геть не видаються емоційними. Коли у вас труднощі з висловленням емоцій, можете сказати щось на кшталт цього.

• I'm rather partial to you. - Я небайдужий до тебе.
• You're not bad. - Ти непогана.
• I kinda like you. - Ти мені ніби як подобаєшся.
• I'm fond of you. - Ти мені досить сильно подобаєшся.
• I have a soft spot for you. - Ти мені симпатична.

Старість в радість

Люди, які залишаються разом протягом багатьох років, використовують фрази менш палкі, та водночас доволі милі.

You're my darling. - Ти моя дорога.

You're my sweetie. - Ти моя солоденька.

I'm devoted to you. - Я відданий тобі.

You're my sunshine. - Ти моє сонечко.

You're my other half. - Ти моя друга половинка.

Компліменти англійською

You're my king. - Ти мій король.

You're amazing. - Ти дивовижна.

You're my angel. - Ти мій ангел.

You're incredible. - Ти неймовірна.

You're my princess. - Ти моя принцеса.

You're my treasure. - Ти мій скарб.

You're my Prince Charming. - Ти мій прекрасний принц (принц на білому коні).

watch a sunset or sunrise together - дивитися на захід сонця або на світанок разом

Англійські фрази для переконання

Якщо ви прагнете бути разом:

• We're a good match. - Ми чудова пара.
• We complete each other. - Ми доповнюємо одне одного.
• We're meant for each other. - Ми створені одне для одного.
• We're perfect for each other. - Ми ідеально підходимо одне для одного.
• You can't deny what's between us. - Ти не можеш заперечувати того, що між нами щось є.
• I'd rather argue with you, than kiss someone else. - Я краще б посперечався із тобою, ніж поцілував когось іншого.
• Every day I look at you and feel love and inspiration. - Щодня я дивлюся на тебе і відчуваю любов і натхнення.
• You are my world, gravity always pulls me towards you. - Ти - мій світ, навіть гравітація завжди веде мене до тебе.
• Maybe you don't need the whole world to love you. Maybe you just need one person. - Можливо, тобі не потрібна любов усього світу. Можливо, тобі потрібна всього одна людина.
• If I were spelling out my favorite thing in the world, it'd be spelled "Y-O-U". - Якби я вимовляв по буквах своє улюблене слово, це б звучало так: "Т-И".
• I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you. - Я люблю тебе не тільки за те, ким ти є, але за те, ким є я поруч із тобою.

Холодно. Тепліше...

Пограйте в гру з поцілунками. Задумайте місце на вашому тілі, куди б ви хотіли, щоб вас поцілували, але не кажіть його своїй половинці. Нехай вас починають цілувати. Якщо той, хто цілує, рухається ближче до задуманого місця, кажіть "тепліше". Та "холодніше", якщо рухатиметься в іншому напрямку. Так ви дізнаєтемь скільки часу знадобилось вашій половинці для знаходження заповітного місця.

Романтичні фрази англійською

Такого кшталту фрази говорять зазвичай персонажі в новелах... Вони можуть звучати або досить серйозно чи романтично, а іноді й злегка наївно, якщо ях використовувати незграбно.

• I'm infatuated with you. - Ти запаморочила мені голову.
• You're my lover. - Ти моя кохана
• You're captivating. - Ти чарівна.
• I'm addicted to you. - Я пристрастився до тебе.
• You're perfect. - Ти ідеальна.
• I've totally fallen for you. - Я повністю закохався в тебе.
• I can't wait to spend the rest of my life together with you. - Я не можу дочекатися, щоб провести залишок життя разом із тобою.
• Sometimes I can't stop looking at you... You look too damn good. - Іноді я не можу припинити дивитися на тебе... Ти занадто гарна.
• You are the one I want to spend my life with - my soul mate. - Ти та єдина, з ким я хочу провести залишок життя - моя рідна душа.
• I am consumed by the desire to be with you, to talk to you and to feel you near me. - Я поглинений бажанням бути з тобою, говорити з тобою і відчувати тебе поруч.
• I could search my whole life through and through an never find another you. - Я міг шукати все своє життя завжди і всюди, і ніколи не знайти ще одну таку, як ти.
• When you feel alone, just look at the spaces between your fingers, and remember that's where my fingers fit perfectly. - Коли тобі самотньо, просто подивися на проміжки між своїми пальцями, і згадай, що туди ідеально підходять мої пальці.

pick out a book and read aloud together - вибрати книжку і читати вголос разом

Щиросердні зізнання

Якщо ви відкриваєтеся комусь уперше, можете спробувати ці фрази.

• I'm drawn to you. - Мене тягне до тебе.
• I have feelings for you. - У мене до тебе почуття.
• I've got a thing for you. - Я схиблений на тобі.
• I feel something for you. - Я відчуваю щось до тебе.
• I love you to the moon and back. - Я кохаю тебе до луни й назад. 
• Everything about you turns me on. - Усе в тобі мене заводить.
• I think of you as more than a friend. - Я думаю про тебе ні як про подругу.
• I love you more and more every day. - На день кохаю тебе сильніше. 
• I've had a crush on you for a long time. - Я захоплений тобою вже давно.
• I just wouldn't feel complete without you. - Без тебе я не відчуваю себе цілісним.
• I can't believe how hard I've fallen for you. - Я не можу повірити, наскільки сильно я закохався в тебе.
• I cherish you above anything else in my life. - Я дорожу тобою понад усе в моєму житті.
• Every time I see you, you leave me breathless. - Щоразу, коли я бачу тебе, у мене перехоплює подих.
• You make my soul sing when you walk into a room. - Ти змушуєш співати мою душу, коли входиш до кімнати.
• I can't believe how perfectly we were made for each other. - Я не можу повірити наскільки ідеально ми підходимо один одному.
• You are the sunshine in my day and the moonlight of my nights. - Ти сонячне світло в моєму дні і місячне в моїх ночах.
• I'm so excited that we have so much time to be with each other. - Я так радий, що в нас є стільки часу, щоб бути разом.
• I will never love another person with as much intensity as I love you. - Я ніколи не буду любити когось іншого так само сильно, як я люблю тебе.
• How did you become the utterly amazing person that you are? - Як ти стала такою надзвичайно приголомшливою особистістю якою ти є?
• I don't even want to think about what life would be like without you. - Я навіть не хочу думати про те, яким було б життя без тебе.
• Everything you do in my life adds to my happiness, subtracts from my sadness, and multiplies my joy. - Усе, що ти робиш у моєму житті, додає до нього щастя, віднімає смуток та примножує радість.
• When I wake up, I'm smiling, because it's another day with you. - Коли я прокидаюся, я посміхаюся, бо це ще один день із тобою.

Робота вдома

Коли ви обидва вдома, відсилайте по мобільному одне одному повідомлення (бажано англійською, звісно) та світлини. Будьте сміливішими, нічого страшного, коли вони будуть злегка відвертими. Навіщо тягнути? Напишіть повідомлення просто зараз!

+ 100 до карми!

Фрази для легкого флірту

Ці фрази висловлюють ваші емоції без зайвої серйозності.

• Love ya! - Люблю тебе!
• You're so awesome. - Ти така відпадна.
• We make a good team. - Ми чудова команда.
• You suck less than most people. - Ти не такий відстойний, як більшість людей.
• I'd totally shave my legs for you. - Я б точно поголила ноги заради тебе.
• You just made me laugh so hard I almost peed my pants. - Ти так розсмішила мене, що я мало не обмочив штани.
• Your sense of humor is fantastic. And by that I mean you laugh at my jokes. Which is fantastic.  - У тебе фантастичне почуття гумору. Під цим я маю на увазі той факт, що ти смієшся над моїми жартами. Що є фантастично.
• I really like that you understand my sarcasm, because it's an advanced level and not everyone get it. - Мені справді подобається, що ти розумієш мій сарказм, бо він на просунутому рівні і не всі його наздоганяють.
• Sometimes you're the most difficult person to deal with. But other than that, I think you're pretty perfect. - Іноді ти найскладніша людина на землі. іноді - ідеальна.
• If ninjas captured you, I would spend all of my free time training to be a stellar ninja. Which might take some time, since I am very far from being that, but I want you to know that I would eventually save you.  - Якби тебе викрали ніндзі, я б витратив увесь свій вільний час, щоб стати бездоганним ніндзя. Це може зайняти деякий час, бо я ще дуже далекий від такого ніндзя, але я хочу, щоб ти знала, що я врешті-решт тебе врятую.

get fancy - приміряти одяг та хизуватися один перед одним, чудити, оригінальничати, викидати фокуси

Пристрасні фрази

У разі "пожежі" - розбити скло і використовувати такі фрази:

• I want you. - Я хочу тебе.
• Let's get it on. - Давай зробимо це.
• I love your body. - Я люблю твоє тіло.
• I'm burning for you. - Я горю для тебе.
• You're so effing hot. - Блін! Як же ти гаряча!
• You've got what I need. - У тебе є те, що мені треба.
• I love watching you workout. - Я люблю дивитися, як ти робиш вправи.
• I love to &#%$ you (because you don't have to use "making love" all the time). - Я люблю тр**** тебе (бо не варто постійно казати "займати любов'ю").
• I &#%$ing love you. - Я ***** люблю тебе! (коли накипіло)
• You make me burn with desire. - Ти змушуєш мене палати від бажання.

Небезпечні фрази

Наступні вирази досить ризиковані для серйозних заяв. Але можете
сміливо ними жартувати чи написати їх у любовному листі.

I idolize you. - Я боготворю тебе.
I worship you. - Я поклоняюся тобі.
We're soul mates. - Ми споріднені душі.
You're my goddess. - Ти моя богиня.
I'm crazy about you. - Я без розуму від тебе.
You're my everything. - Ти все для мене.
I can't live without you. - Я не можу жити без тебе.
We were meant to be together. - Нам судилося бути разом.
I can't bear to be apart from you. - Бути без тебе нестерпно.

Поцілунок за розкладом
Створіть традицію. Наприклад, можна цілуватися в певний час певного дня тижня. Це може бути особливий час для вас з тієї чи іншої причини.

Фрази для стосунків

Ці фрази стануть корисними для опису вашого статусу в стосунках, чи того, куди б ви хотіли їх спрямувати.

• I can't get over you. - Я не можу намилуватися тобою.
• I want to take this slow. - Я б не хотів квапити події.
• This is more than a crush. - Це більше, ніж захоплення.
• I'm ready to take it to the next level. - Я готовий перейти на наступний рівень.
• I think I wanna have your baby! - Я думаю, я хочу від тебе дитину.
• I hate everybody today, but you - you I can stand. - Я ненавиджу всіх сьогодні, але ти - тебе я можу винести.
• I'm more in love with you today than I was yesterday. - Кохаю тебе на день сильніше.
• I love it when we talk, and I love it when we don't. - Я кохаю, коли ми спілкуємося, і коли не спілкуємося.
• You look even better now than when I met you. - Ти виглядаєш навіть краще, ніж коли я зустрів тебе.
• Whatever you have to do today, I'm glad to be doing it with you. - Що б тобі не довелося робити сьогодні, я радий, що займаюся цим разом із тобою.
• You look great today. Звідки я знав? Well, you look great everyday. - Ти маєш чудовий вигляд сьогодні. Як я дізнався? Ну, ти маєш чудовий вигляд щодня.
• If I could pick one moment and keep it shining, always new, of all the days that I have lived, I'd pick the moment I met you. - Якби я міг вибрати один найкращий і найсвітліший момент у житті, зберегти його свіжим і яскравим, з усіх днів, що я прожив, я б вибрав той, коли зустрів тебе.
• At this very moment, my thoughts of you have me smiling. You do that for me ... did you know that? - У цей самий момент, мої думки про тебе змушують мене посміхатися. Ти робиш це для мене... ти знала про це?
• A piece of my heart is always missing when you're not with me. - Частинки мого серця завжди не вистачає, коли ти не зі мною.
• I never wanted to have anything in my life that I couldn't stand losing. It's too late for that now. - Ніколи в житті я б не хотів мати того, втрату чого я не зміг би пережити. Проте зараз вже запізно.
• Sometimes I feel like my heart will burst with all of the longing and excitement I feel when I think of you. - Іноді мені здається, що моє серце розірветься від усієї туги і хвилювання, які я відчуваю, думаючи про тебе.
• They say you only fall in love once, but that can't be true... Every time I look at you, I fall in love all over again.  - Кажуть, що закохуєшся лише один раз, але це не може бути правдою... Щоразу, дивлячись на тебе, я закохуюся знову.

У темряві

Закрийте своїй половинці очі пов'язкою або окулярами для сну. Говоріть приємні слова пошепки. Компліменти звучатимуть приємніше та виразніше. Також можна паралельно пограти в гру. Візьміть кілька предметів на кшталт кубика льоду, пензлика чи шовкової вуалі, та торкайтесь ними коханої людини. Завдання: вгадати, що це за предмет.

Холодні та стримані фрази

Ці фрази ще менш емоційні. Вони будуть корисними для об'єктивного висловлення своїх почуттів.

• I'm physically attracted to you. - Я відчуваю до тебе фізичний потяг.
• You are the object of my affection. - Ти мені симпатична.
• We have a good chemistry. - Між нами існує хімія.
• I feel affectionate towards you. - Я відчуваю ніжність по відношенню до тебе.
• I care for you deeply. - Ти мені не байдужа.

Старомодні фрази

Ці вирази запилилися та вийшли з моди, проте іноді їх можна почути: 

• You're my best girl. - Ти моя найкраща дівчина.
• I'm sweet on you. - Я закоханий у тебе.
• Do you want to go steady? - Ти хочеш серйозних стосунків?
• Will you go with me? - Ти погодишся піти зі мною на вечерю?
• I'm enamored with you. - Я зачарований тобою.
• I'm mad about you. - Ти зводиш мене з глузду.  
• I hereby declare my love and affection towards you. - Цим хочу донести мою любов та прихильність щодо тебе.
• Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you. - Червоні троянди, сині фіалки, солодкий цукор й ти  теж.

Читай також

Як писати числа в англійській мові

Висновок

Коханню всі віки покірні!

Сподіваємося, ви знайшли для себе саме ті вирази, якими ви незабаром освідчитесь! А коли ви хочите зробити ще й незабутній матеріальний сюрприз, то подарунковий сертифікат на заняття англійською з викладачем - 100% влучний варіант. Не залежно на якій стадії сьогодні ваша лав сторіз, такий подарунок разом із ніжними та сердечними слова, сподобаються вашій половинці!

Love and be loved, guys! <3

Stay classy!

Englishdom #надихаємовчити