Англійська в бібліотеці. Жанри книг англійською

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Книголюбам привіт. Решті теж привіт. Сьогодні ми будемо говорити про книжки. Жанри книг англійською, фрази в бібліотеці і таке інше.

Жанри книг англійською

Насамперед жанри літератури англійською діляться на Fiction (вигадане) і Nonfiction (реальне). До nonfiction можна віднести біографії, документальні книги, енциклопедії, підручники тощо. До fiction належить більша частина художньої літератури. Загалом, це все те, що не мало місця бути в реальному світі.

Читай також

Прописні англійські букви

Жанри nonfiction книг

• Biography (Біографія)

• Autobiography (Автобіографія)

• Memoir (Мемуари)

• Self-help (Самодопомога)

• History (Історія)

• Science (Наука)

• Travel (Подорожі)

• True Crime (Реальна криміналістика)

• Philosophy (Філософія)

• Politics (Політика)

• Health & Wellness (Здоров'я та добробут)

• Business (Бізнес)

• Cookbook (Кулінарна книга)

• Religion (Релігія)

• Sociology (Соціологія)

Жанри fiction книг

• Novel (Роман)

• Short Story (Оповідання)

• Science Fiction (Наукова фантастика)

• Fantasy (Фентезі)

• Mystery (Детектив)

• Thriller (Трилер)

• Romance (Романтика)

• Historical Fiction (Історичний роман)

• Horror (Жахи)

• Dystopian (Антиутопія)

• Adventure (Пригоди)

• Literary Fiction (Літературна проза)

• Young Adult (Молодіжна література)

• Children's Fiction (Дитяча література)

• Paranormal (Паранормальне)

•   Chick lit - від слова chick (чика, молода дівчина) і literature (література). Це такий особливий жанр художньої літератури для дівчат 20-30 років.

Діалог у бібліотеці

Уявіть, що ви опинилися в США. Або у Великій Британії, як вам більше подобається. Вам знадобилися книжки, тож ви тепер мусите зайти до бібліотеки та попросити її. Уявімо ваш діалог із бібліотекарем.

Y - You (ви). L - Librarian (бібліотекар).

Y: Excuse me. May I come in? 
L: Sure. Come in. 
Y: I want to borrow some books. 
L: I’m so sorry, but you can’t. You can borrow only one book at once.

Ви: Прошу вибачення. Можна увійти?
Б: Звичайно. Заходьте.
Ви: Я хотів би позичити кілька книжок.
Б: Мені дуже шкода, але ви не можете. Ви можете взяти тільки одну книжку за раз.

Що ж. Одну так одну. Треба визначитися, яку саме.

Y: Well. Okay. What genres do you have?
L: Any genre you want. What do you like?
Y: I don’t know. Let me think.

Ви: Що ж. Добре. Які жанри у вас є?
Б: Будь-який жанр, який завгодно. Що вам подобається?
Ви: Я не знаю. Дайте мені подумати.

А жанрів-то багато. Подумати потрібно гарненько. Уявімо, що ми зупинили час. Зараз у вас є можливість підглянути шпаргалку від Englishdom, яку ви прочитали нещодавно.

Y: I would like to borrow some horror books.
L: You can borrow only one.
Y: Oh, sorry. I would like to take one horror book.
L: Okay. Horror section is there.

Ви: Я хотів би взяти кілька хорор книжок.
Б: Ви можете взяти тільки одну.
Ви: Оу, вибачте. Я хотів би взяти одну коррор книжку.
Б: Окей. Розділ хорору он там.

Ви пройшли в дальній кінець бібліотеки, кілька разів збилися, але все ж знайшли той розділ. З кількох сотень книжок ви вибрали вподобану. Ви не стали ризикувати і взяли старого доброго дядечка Кінга.

Y: I want to borrow this one.
L: Pet Sematary? Good choice!
Y: Thank you.
L: Here is your card. Due date is 17 April.
Y: So, I have only 2 weeks?
L: That’s right

Ви: Я хочу взяти ось цю.
Б: Pet Sematary? Хороший вибір!
Ви: Дякую.
Б: Ось ваша картка. Термін закінчується 17 квітня.
Ви: Тобто в мене всього два тижні?
Б: Так, правильно.

Ви трохи задумалися. Два тижні і для книжки українською не так багато, а тут потрібно встигнути англійською прочитати.

Y: Is there any fine?
L: Of course. The fine is $1 per day.
Y: Okay. Thank you. Have a good day!
L: Have a good day!

Ви: Чи є якийсь штраф?
Б: Звичайно. Штраф 1 долар на день
Ви: Добре. Дякую. Гарного дня!
Б: Гарного дня!

Читай також

Спеціальне питання в англійській мові

Що та де читати англійською

А тепер серйозно. Уся ця історія з бібліотекою придумана просто щоб було цікавіше читати статтю про жанри книг англійською. Всі ми прекрасно розуміємо, що ні в яку бібліотеку ви не підете. Ви або замовите книги в інтернеті з доставкою, або будете читати в онлайні.

Залишаються питання "що" і "де". На них ми вам тут не відповімо, щоб не повторюватися. У нас у блозі вже давно є об'ємна стаття з відповідями на ці запитання: Добірка книг англійською для різних рівнів.

Далі справа за вами.

Englishdom #надихаємовивчити