Топ 50 крутих та брутальних виразів англійською мовою

Проверь свой уровень английского

Это бесплатный комплексный тест, который поможет определить твой уровень владения языком по всем параметрам:

• Грамматика
• Словарный запас

• Чтение
• Восприятие речи на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Tест займет до 15 мин

Увага, стаття для читачів 16+! Вміст нецензурної лексики англійською зашкалює. Проте з пісні слів не викинеш, й інколи лише «ці» слова та вирази здатні донести всю глибину ваших почуттів. Сподіваємося, що ви зрозумієте нас правильно.

Чому важливо знати матюки англійською?

Звичайно ж, ці слова та вирази не варто використовувати в офіційній обстановці, оскільки вони будуть, м'яко кажучи, недоречними. Вони вживаються в тому разі, коли інші слова вже не справляють враження. Ці вже точно свою справу зроблять! Найчастіше ви можете їх почути в серіалах і фільмах, але ви точно не почуєте лайку англійською на науковій конференції!

Shit, Crap - лайно (часто використовується для опису не дуже сприятливих ситуацій).
Fuck - твою матір, бляха
Fuck around - тинятися без діла
Fuck off! - Відчепись!
Fuck up - обломатися
Fuck with - зв'язуватися з
Fuck you! - Пішов до біса!
Fucked - задовбаний, виснажений
Fucking - сраний, довбаний
Fucking ass - довбана дупа

Fucking fool - сраний дурень
Fucking idiot - сраний ідіот
Fucking shit! - сране лайно!
Damn! - Прокляття, Чорт! М'який аналог «Shit»
Nigger - найбільш расистське слово
Whore, Slut - позначає жінок, які продають тіло за гроші
Bitch - стерво 
Freak - нахаба, придурок, фрік
Douchebag - мудак
Gay, Faggot, Homo - гей, педик. Образи людей із нетредиційною орієнтацією

Bastard - народжений поза шлюбом. Виродок, сволота
Asshole - засранець, підор
Jerk - придуркувата людина, ідіот
Prick, Dick, Cunt, Pussy - член (перші три) і кицька (останнє)
Loser, Sucker - невдаха, лузер, молокосос
Nerd - ботан, задрот
Noob - нуб, новачок. Може означати як зверхність, так і жартівливу назву у старших товаришів
Fool, Stupid, Dumb, Retard - дурень, дурний, тупий, гальмо
Grammar Nazi - граматичний нацист, той який постійно тикає на ваші граматичні помилки
Sweet! - О, прегарненько

Are you nuts? - Ти збожеволів? З котушок з'їхав?
Cut the bullshit! - Досить пороти маячню!
I'm gonna kick your ass! - Я тобі зараз дупу надеру!
Dafaq - Якого? (скорочення від «What the fuck?», Якого хріна?)

Give me a break! - 1) Відчепися, не чіпляйся; 2) Ой, та годі, не заганяй
No way! - Не може бути!
Innit? - Чи не так?
Kiss my ass! - Поцілуй мене в дупу!
I don't give a shit / fuck - Наплювати, похер
Coz - тому що (скорочення від «because»)

Take it easy - розслабся, не парся
You get me? - Ти розумієш мене?
Move your ass! - Рухайся!
Motherfucker - мудак
Get lost! - Відвали!
Hooker - повія, повія
What the fuck do you think you're doing? - Що ти тут твориш? Якого хріна ти тут робиш?
What the fucking hell? - Що за чортівня?
Poop - какашка
You stupid ass! - Ти тупа дупа!
Screw it! - Забудь! Та йди ти!
Son of a bitch - сучий син.

Звісно, ми зібрали ці матюки англійською лише для того, щоб познайомити вас із ними, проте вживати їх у повсякденному мовленні все ж таки не радимо.

Рейтинг грубих слів в англійській

Ми відкопали для вас одне цікавеньке дослідження. Вчені зібрали групу людей (трохи більше 200 осіб) і попросили їх дати оцінку тому, наскільки те чи інше слово грубе. Адже очевидно, що є більш м'які лайки англійською (наприклад, poop), і більш грубі (наприклад, fuck). Ось що вийшло:

Mild (м'які):

• Arse (дупа)
• Bloody (кривавий)
• Cow (корова)
• Crap (лайно)
• Damn (прокляття)

Medium (середні):

• Arsehole (підор)
• Balls (яйця)
• Bitch (стерво)
• Bollocks (чортівня)
• Bullshit (нісенітниця)
• Feck (майже fuck, але не зовсім)
• Pissed/pissed off (розлючений)
• Shit (лайно)
• Son of a bitch (сучий син)

Strong (жорсткі):

• Cock (член)
• Dick (теж член)
• Dickhead (членоголовий)
• Pussy (кицька)
• Beaver (бобер)
• Beef curtains (яловичі штори). Не питайте, ми теж не знаємо.

Strongest (найжорсткіші):

• Cunt (пізда)
• Fuck (трахнути)
• Motherfucker (виродок)

Під кожну категорію ми показали тільки частину слів із дослідження. Остання група виняток. До найгрубіших віднесли лише три матюки англійською.

До речі, зверніть увагу ось на що. Переклад деяких м'яких слів може вам здатися більш грубим, ніж переклад більш жорстких. Це тому, що не можна перекладати слова дослівно. Втрачається сенс та емоційне забарвлення, а з грубими виразами це особливо важливо. Тому потрібно розуміти контекст і занурюватися в середовище, щоб усвідомлювати саме сенс, а не просто переклад англійських слів.

Читай также

Перевод Stressed Out и интересные факты о песне

Висновок

Ця стаття, мабуть, найгрубіша в нашому блозі. Тут зібрано мат англійською в чистому вигляді. 

Закликаємо вас вчити «пристойну» лексику, якою можна похизуватися в офіційній обстановці і на тих же конференціях. Спробуйте наші уроки англійської дистанційно або приєднуйтесь до наших безкоштовних онлайн марафонів #DailyEnglish і всього за 11 хвилин на день, прокачуйте свої англійські скіли!

Школа англійської мови Englishdom - ваш надійний провідник у світі мовного навчання. Індивідуальний підхід, високоякісні ресурси та досвідчені викладачі допоможуть удосконалити знання та впевнено говорити на різні теми. Вільне майбутнє починається з вільної англійської!

Englishdom #надихаємовивчити