Вживання модального дієслова Should в англійській мові

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Модальні дієслова ми починаємо вивчати на рівні Elementary. Від самого початку нам пояснюють, що поняття "модальне дієслово" нерозривно пов'язане з поняттям "функція", тому що в кожного модального дієслова є своє конкретне значення. Для початківців вони всі однакові, але, підібравши невідповідне модальне дієслово, ви можете передати співрозмовнику зовсім не те повідомлення, яке збиралися. And that's totally not cool!

Модальне дієслово Should в англійській мові, яке сьогодні розбиратимемо, має функцію "порада", "рекомендація" і не тільки. Let's find out more!

Правила вживання модального дієслова Should

Дієслово should використовується, як правило, під час надання порад. За допомогою нього можна висловити свою думку щодо правильності та доцільності того, що відбувається. Оскільки "should" виражає обов'язковість, то з його допомогою можна висловити і наказ, але у вигляді наполегливого побажання. Дієслово зазвичай перекладається як "слід":

Вам слід подумати над цим.
You should think about it.

"Should" може перекладатися як "повинен", але ця приналежність набагато м'якша, ніж у "must".

Форми модального дієслова Should

"Should" є самодостатнім модальним дієсловом і не потребує допоміжних дієслів при утворенні заперечних і питальних речень.

Якщо ви хочете поставити запитання, то дієслово "should" виходить на місце перед підметом (дійовою особою):

Це дієслово не відмінюється за особами та числами і має значення теперішнього, майбутнього та минулого часу.

Наприклад, якщо перед ним іде смислове дієслово в минулому часі, то "should" автоматично співвідноситься з дією в минулому.

We should leave tomorrow.
Нам слід виїхати завтра.

She said that we should go for a swim.
Вона сказала, що нам варто поплавати.

Читай також

Шпаргалка артиклів з географічними назвами в англійській мові

Еквівалент дієслова Should - Ought to

Дієслово ought to перекладається як "слід/повинен". За значенням воно дуже схоже на "should".

Коли використовується дієслово Ought to

• Коли кажемо комусь зробити щось, бо це буде розумно.

You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Ти виглядаєш втомленим. Тобі потрібно відпочити годину чи дві.

• Щоб зробити припущення про те, що ви вважаєте гарною ідеєю. Особливо це стосується ситуацій взаємин між людьми.

She ought to take her father's advice.
Їй слід послухати пораду свого батька.

• Щоб сказати, що комусь слід зробити щось або щось повинно трапитися, тому що це морально правильно або справедливо.

You ought to ask for your teacher's permission.
Ти маєш запитати дозвіл у свого вчителя.

• Щоб сказати про те, що, як ви думаєте, має статися або є ймовірною правдою.

This team ought to win.
Ця команда має перемогти.

За своїм значенням ці дієслова практично не відрізняються одне від одного, але слід знати, що "ought to" вживається набагато рідше, особливо рідко - у запитаннях і запереченнях.

Вживання модального дієслова Should

"Should" - одне з найчастіше вживаних дієслів в англійській, тому в нього безліч функцій у мові. Давайте познайомимося з ними:

• Порада (advice)

Це найпоширеніша функція модального дієслова "should". За допомогою цього дієслова ви повідомляєте, що, з вашої точки зору, було б добре/правильно зробити або не зробити. Тобто, коли ми використовуємо "should", то маємо на увазі: "було б непогано, якби ти (зробив) ...".

Більше солі в суп додавати не треба. Він достатньо солоний.
Тобі не слід додавати ще солі в суп. У ньому вистачає солі.

З "should" у цій функції часто використовуються дієслова "think" (думати), "suggest" (пропонувати), "insist" (наполягати), "recommend" (рекомендувати), "propose" (пропонувати).

I think you should work hard.
Я думаю, що ви повинні наполегливо працювати.

Також зустрічаються вирази "it's important" (важливо), "it's essential" (суттєво), "it's vital" (життєво важливо), "it's necessary" (необхідно). Зазвичай "should" у таких реченнях не перекладається.

It's necessary that we (should) get to the camp before the sun sets. Необхідно, щоб ми дісталися табору до того, як сяде сонце.

Також ми використовуємо конструкцію "I should (do something)", коли хочемо дати комусь пораду. Ця форма поради досить ввічлива та ненав'язлива. Перекладатися російською мовою вона буде словами "на твоєму місці я б...", або просто - "я б...".

I should wait for a bus. It's about to come.
Я б почекав автобус. Він ось-ось має підійти.

Можливість та очікування (probability & expectation).

Дієслово "should" використовується, коли ми хочемо сказати про щось, що з великою часткою ймовірності може статися. У цьому випадку "should" - це синонім "probably" (можливо), і російською мовою ми перекладаємо його як "має бути", "можливо".

It should rain tonight.
Увечері має бути піде дощ.

Ця функція має ще один відтінок значення: "should" говорить про наші надії та очікування.

She has been preparing her speech for 2 hours. She should impress everyone.
Вона готувала свою промову 2 години. Вона має справити враження на всіх (ми дуже цього чекаємо).

• Повинність і обов'язок (obligation & duty)

Ми використовуємо "should", коли хочемо повідомити, як правильно буде вчинити, або говоримо про чиїсь обов'язки.

Jane should send you a report tonight.
Джейн має надіслати тобі звіт сьогодні ввечері.

Where is he? He should have come by now.
Де він? Він має вже прийти до цього часу.

Також ми використовуємо "should", коли дивуємося чомусь, що відбувається незвичним для нас чином. У таких випадках часто зустрічаються вирази: "it's interesting" (цікаво), "it's strange" (дивно), "it's funny" (смішно), "it's natural" (природно), "it's typical" (типово).

It's interesting that you should compete in this race with Bert.
Цікаво, що ти маєш змагатися в цій гонці з Бертом.

• Критика та докір (criticism & reproach)

"Should" у поєднанні з "perfect infinitive" вживається по відношенню до минулого і виражає, що особа, про яку йдеться, не виконала свій обов'язок або вчинила, на вашу думку, неправильно.

She should have taken a gun with her.
Їй слід було б узяти пістолет із собою.

• В умовних реченнях (conditional sentences)

Модальне дієслово "should" використовується в умовних реченнях, коли ми хочемо показати малоймовірну дію. Ми дуже сподіваємося на те, що вона трапиться, хоча шанс невеликий. Українською мовою "should" перекладатиметься словами "якщо раптом", "станься так".

If you should meet him occasionally, tell him to call me.
Якщо раптом ти його зустрінеш, скажи йому, щоб він подзвонив.

Різниця між Should і Must

"Must" сильніше, ніж "should". "Should" - наполеглива рекомендація, але їй можна слідувати, а можна і не слідувати. А "must" не залишає вибору - не слідувати не можна!

You should obey.
Ви повинні підкоритися (це рекомендація, але її можна не дотримуватися).
You must obey.
Ви зобов'язані підкоритися (у вас немає вибору, ви зобов'язані підкоритися).

Читай також

Міжнародний іспит FCE (B2 First): що важливо знати?

Висновок

Це все, що вам слід знати про "should" правила вживання. Ми розглянули з вами форми утворення речень та функції, які виконує модальне дієслово should в мові.

Для того щоб закріпити нові знання, рекомендуємо вам вправи на модальне дієслово should на нашому онлайн тренажері  чи попрактикуватися в його використанні, написавши поради для тих, хто хоче вивчити англійську, покращити своє здоров'я чи знайти роботу. Усе залежить від вашої фантазії!

Enjoy English and have fun!

Велика та дружна родина Englishdom