Английский для военных

Одно из направлений иммиграции в США — получение гражданства через службу в американской армии. Многие из тех, кто учит английский, чтобы уехать на ПМЖ в страну возможностей, рассматривают это как один из вариантов. Сегодня предлагаем кратко пробежаться по этой теме. В сегодняшней статье: структура американской армии, военная терминология на английском, армейский сленг и фразы.

Структура армии США

Вооруженные силы Соединенных Штатов делятся на такие направления (branch):

1. Army — все сухопутные войска, включая пехоту, танки и так далее.
2. Marine Corps — морская пехота (ударные отряды для захвата береговой линии, островов, морских военных баз, кораблей противника и так далее).
3. Coast Guard — береговая охрана.
4. Navy — военно-морской флот.
5. Air Force — военно-воздушные силы (авиация).

Отдельные подразделения армии занимаются внутренними операциями (борьба с террористами, преступными группировками и так далее). В эту группу входят:

SWAT (Special Weapons And Tactics) — спецотряд полиции, который выполняет сложные операции по перехвату, где навыков обычных полицейских недостаточно.

Special Forces — спецназ выполняет операции прямого назначения, часто связанные с международными делами страны (поддержка, спасательные операции и так далее).

Военные звания на английском

Звания (ranks) делятся на три группы:

Enlisted soldier — непревелигированный военнослужащий. На форме — обычная нашивка с желтыми линиями на темно-синем фоне.

• Private – рядовой (без звания и знаков отличия)
• Private Second Class – рядовой второго класса
• Private First Class – рядовой первого класса
• Specialist – специалист (выпускник военного лицея)
• Corporal – капрал
• Sergeant – сержант
• Staff sergeant – старший сержант
• Sergeant First Class – сержант первого класса
• Master Sergeant – мастер-сержант (старшина)
• First Sergeant – пе рвый сержант
• Sergeant Major – сержант-майор
• Command Sergeant Major – командующий сержант-майор
• Sergeant Major of the Army – сержант-майор армии (единственный в своем числе, главный среди enlisted soldier).

Warrant officer — уоррент-офицер. На форме прямоугольный серебристый значок с черными квадратами или полоской.

• Warrant officer – уоррент-офицер (прапорщик)
• Chief warrant officer 2 – главный прапорщик 2
• Chief warrant officer 3 – главный прапорщик 3
• Chief warrant officer 4 – главный прапорщик 4
• Chief warrant officer 5 – главный прапорщик 5

Officer — офицер. На форме металлический значок серебристого или золотого цвета в виде звезд, листка, орла или прямоугольников.

• Second Lieutenant – второй лейтенант
• First Lieutenant – первый лейтенант
• Captain – капитан
• Major – майор
• Lieutenant Colonel – лейтенант-полковник (подполковник)
• Colonel – полковник
• Brigadier General – генерал-бригадир
• Major General – генерал-майор
• Lieutenant General – генерал-лейтенант
• General – генерал
• General of the Army – генерал армии (звание может быть присвоено только в военное время)

Солдаты в армии разбиваются на группы, военные единицы. Их структура выглядит так:

• Squad/crew – группа (наименьшее звено, команда из 12 человек и менее).
• Platoon – отряд (может состоять из 10-50 солдат во главе с командиром отряда).
• Company – рота (состоит из 30-250 человек).
• Battalion – батальон (300-1000 человек во главе с комбатом в лице офицера).
• Regiment – полк (до 3000 солдат).
• Brigade – бригада (еще большая по численности группа солдат, до 5000 человек).
• Division – дивизия (до 20 тысяч военнослужащих).
• Corps – корпус (самая большая военная единица, может состоять из 20-50 тысяч солдат).

Читай также

Семь лайфхаков как не забросить английский (видео)

Особенности американской армии

В США нет принудительного военного призыва. Армия полностью контрактная, и туда готовы принять даже иностранцев. Для многих это возможность закрепиться в стране и подтянуть язык. Поэтому в рядах военнослужащих много иммигрантов. Белых американцев среди солдат — около 60%. Кстати, еще одной особенностью является то, что поступать на службу можно уже с 17 лет.

Служить в рядах американской армии не только престижно, но и очень прибыльно. Ежемесячная заработная плата обычного солдата может достигать $2000 в месяц. Это притом, что ему предоставляют бесплатное жилье, питание и медицинскую страховку.

Однако есть и сложности. Молодые бойцы, особенно в первые годы, проходят тяжелую подготовку, и порой спят менее четырех часов в сутки. И главная причина, по которой желающих вступить в ряды американских солдат не так много, это возможность быть направленным в горячую точку. Ведь Америка до сих пор является участником военных конфликтов.

Английский военный словарь

Английские глаголы по военной теме  

 Оружие на английском языке

Читай также

1000 самых важных слов в английском языке

 Военный сленг (лексика) 

Chair force – «силы стула» (пренебрежительно по отношению к созвучным air force, воздушным силам).
To dog a watch – караулить (сидеть над часами, словно пес)
Hit the silk – прыгнуть с парашютом
Nothing to write home about – ничего такого, чтобы написать об этом домой (так говорят о чем-то малозначимом, неинтересном).

Chicken, bird – курица, птица (так называют полковника, потому что на его форме прикреплен значок в виде орла)
Half-bird – полу-птица (если полковник – bird, то перед подполковник – half-bird)
Leafer – майор (на его форме располагается значок с листком – leaf)
Corp – капрал (сокращенно от corporal)
Leg – нога (так десантники называют других военнослужащих, не проходивших парашютную подготовку).

Gerry – немец (сокращенно от German)
Itie – итальянец (сокращенно от Italian)
Jap – японец (сокращенно от Japanese)
Hajii – хаджу (про араба или другого мусульманина с Востока)
Frog – лягушка (по отношению к французам, так как те едят лягушек)

House mouse – «домашняя мышка» (тот, кто наводит порядок на участке)
Apple polisher – услужливый перед руководством человек

Chow hound – обжора
Chow – еда
Chow down – есть еду
Chow line – очередь в столовой

Ammos – ботинки
Brain bucket – ведро на мозг (шлем)
Cammies – камуфляж
Go-fasters – кроссовки (потому что на фоне военных ботинок кроссовки позволяют солдатам передвигаться ощутимо быстрее)
Tommy gun – автомат (заимствованное из гангстерского сленга выражение)
Chatterbox – виброящик (пулемет)
Egg – яйцо (граната)

Напоследок предлагаем посмотреть видео про US Army.

С английским – ты свой в любом уголке мира. Расширяйте горизонты, изучайте военную терминологию на английском и общайтесь без ограничений. Английский онлайн –удобный и бесконечный ресурс для достижения целей и развития личности.

На этом все. Желаем вам тихого мирного неба.
Englishdom #вдохновляемвыучить