Выражение have something done

Have/Get something done можно услышать в речи очень часто. Конструкция имеет все временные формы и используется с модальными глаголами и выражением to be going to.

Форма

Утвердительная, отрицательная или вопросительная?

Утверждение

Подлежащее (человек, который получает услугу) + have/get (в необходимой временной форме) + объект (над ним выполняют действие) + смысловой глагол в 3 й форме или Past Participle.

We have our clothes dry-cleaned once a month. – Мы чистим вещи в химчистке раз в месяц. (Раз в месяц мы сдаем одежду в химчистку.)
I will have another key made tomorrow. – Мне сделают еще один ключ завтра.
Jake had his groceries delivered two hours ago. – Джейку принесли его покупки два часа назад.
I am going to have my blood tested. – Мне сделают анализ крови.

Отрицание

Для образования отрицательного предложения мы используем вспомогательные глаголы (be, do, have), каждый для своего времени, и отрицательную частицу not.

We don’t have our clothes dry-cleaned once a month. – Мы не чистим вещи в химчистке раз в месяц.
I won’t have another key made tomorrow. – Мне не сделают еще один ключ завтра.
Jake didn’t have his groceries delivered two hours ago. – Джейку не принесли его покупки два часа назад.

Вопрос

Для образования general question на первое место мы выносим вспомогательный глагол, каждый для своей временной формы, затем добавляем подлежащее.

Do we have our clothes dry-cleaned once a month? – Мы чистим вещи в химчистке раз в месяц?
Will I have another key made tomorrow? – Мне сделают еще один ключ завтра?
Did Jake have his groceries delivered two hours ago? – Джейку принесли его покупки два часа назад?
Am I going to have my blood tested? – Мне сделают анализ крови?

При образовании special questions мы выносим на первое место вопросительное слово, добавляем вспомогательный глагол и подлежащее.

How often do we have our clothes dry-cleaned? – Как часто мы сдаем одежду в химчистку?
When will I have another key made? – Когда мне сделают еще один ключ?

Читай также

Все английские времена за пятнадцать минут (видео)

Употребление

Есть два основных случая, когда используется конструкция have something done:

• Услуга оказанная по просьбе или за деньги

I have my hair cut every month. – Я делаю стрижку каждый месяц. 

Естественно вы не сами подстригаете себе волосы, а идете в любимый салон к своему мастеру, чтобы он вас подстриг.

I have my dog walked twice a day. – Мне выгуливают собаку дважды в день.

Возможно, вы CEO известной компании, и у вас нет много свободного времени, чтобы уделить его питомцу. Вот вы и договорились с соседом, чтобы он пару раз в день выгуливал вашего Рекса.

• Несчастный случай

Конструкция have something done помогает описать ситуации, когда с нами случается что-то непредвиденное и неприятное.

I had my luggage stolen at the airport 5 minutes ago. – Мой багаж украли в аэропорту 5 минут назад.
I had my nose broken in the fight. – В драке мне сломали нос. (вы его не сами сломали, кто-то это сделал за вас)

С формой образования и употреблением конструкции мы уже познакомились, а теперь давайте рассмотрим использование данного оборота во временных формах английского языка. Для этого мы подготовили для вас таблицу ниже: