Ми цінуємо вашу думку. Залишіть відгук про те, як відбувається навчання.
У тебе залишилася незавершена покупка:
занять з
.
Ми цінуємо вашу думку. Залишіть відгук про те, як відбувається навчання.
У тебе залишилася незавершена покупка:
занять з
Englishdom використовує файли cookie відповідно до налаштувань твого браузера. Деталі тут: Політика сookies і Політика конфіденційності.
Коментарі16
Arman6 років
Слова, конечно, не легкие, но довольно интересные и полезные :)
Helen7 років
С 20-го раза получилось завершить задание
EnglishDom Team7 років
Helen, congratulations! :)
Александр7 років
Разговорник. They complained that they had been charged a lot of money for breaking some props. - Они пожаловались, что с них потребовали много денег за то, что они сломали реквизит. 1) Почему именно слово charged присутствует для перевода: потребовали много денег? 2) Можно ли написать breaking a/the props?, или breaking a/the requisite?
EnglishDom Team7 років
Александр, to charge - указывать, предписывать; приказывать, требовать I charge you not to go. — Я требую, чтобы вы остались. 2) breaking a/the props - мы не можем использовать артикль a, так как props используется только во множественном числе в значении реквизит. Можно использовать the, если точно знаем о каком реквизите едет речь. Желаем Вам хорошего дня!
Александр7 років
Теория. Здесь: He explained to them that she had performed badly that time., где идет обращение к кому-либо, здесь тоже можно упустить that ?
Практика. Для слова Фокус есть в основном только слово trick?, a hocus-pocus это просто выражение, и отдельного слова hocus для перевода на слово Фокус, не существует?
EnglishDom Team7 років
Александр, 1 в этом предложении можно опустить that. 2 фокус - 1) (трюк) (conjuring) trick; (трюк, ловкость рук) hocus-pocus, (карточный фокус) juggling with cards, card trick
Елена7 років
Ты можешь поверить в то, что он претворялся балетоманом, чтобы понравиться Лили! Can you believe that he pretended to be a balletomane to make Lily like him! По-моему здесь нужен вопросительный знак, вместо восклицательного. Восклицательный сбил меня с порядка слов, который оказался правильным.
EnglishDom Team7 років
Елена, добавили знак вопроса в предложение. Желаем Вам хорошего дня!
Arthur8 років
"When he saw my gift, he said that he had been raving about those drumsticks for months." - а точно, носитель языка вообще когда нибудь использует в речи или письме "raving", в таком контексте? Что то у меня сильные сомнения. В конце концов обычно говорят "dreaming". А "raving" вроде как связанно с нездоровым безумием, к желанию чего либо мало относящемуся.
EnglishDom Team8 років
Arthur, cпасибо за комментарий. Мы закладывали как раз подобное значение - с ума сходить, бредить - когда прописывали это предложение. В таком контексте слов rave используется достаточно часто)
Arthur8 років
Спасибо!
Arthur8 років
Так все таки "акварель" это - "watercolor" или "watercolorS". Потому что, в словаре это , "watercolor", а в упражнениях - "They advise if you are an amateur artist, consider using low-budget WATERCOLORS instead of oil."
EnglishDom Team8 років
Arthur, все завит от контекста. В словаре "watercolor" в единственном числе (один оттенок акварели), в упражнении "watercolors" - вам следует использовать акварель (множество оттенков для написания картины). Устойчивое выражение "писать акварелью" — paint in watercolors. Желаем Вам хорошего дня!
Arthur8 років
Спасибо!