Эквиваленты модальных глаголов с Have

Значение модальных глаголов может передаваться и некоторыми другими глагольными конструкциями, которые не имеют признаков модальности, но ведут себя как обычные глаголы. Такие конструкции обычно содержат вспомогательный глагол (have или be) и различные дополнительные элементы.

Давайте рассмотрим некоторые наиболее употребительные конструкции с глаголом have. Определенные формы грамматической конструкции have to, а именно had to и will have to, служат альтернативой модальному глаголу must, который не употребляется ни в прошедшем, ни в будущем времени.

Например: The firefighters had to evacuate the school. – Пожарным пришлось эвакуировать школу. The managers will have to find ways of cutting prices. – Менеджеры будут вынуждены найти способы сокращения цен.

Конструкция have to используется и в настоящем времени и в отличие от must подразумевает наличие внешней, а не внутренней необходимости. Например, предложение «Я должен рассказать это тебе.» может звучать по-английски двояко: I have to tell you this (я должен сделать это потому, что так сложились обстоятельства) и I must tell you this (я должен сделать это потому, что считаю это важным).

Конструкция have got to употребляется в том же значении, что и have to, но более характерна для разговорной речи, чем для письменной. Например: What time have we got to be at the City Council tomorrow? – Во сколько нам нужно завтра быть в Городском Совете?

Конструкция had better может использоваться вместо модальных глаголов should и ought to, указывая на то, что лучше сделать в определенной ситуации. Эта конструкция часто подразумевает срочность выполнения действия и выражает предупреждение или угрозу. Например: You had better answer my calls. – Тебе лучше ответить на мои звонки.

• Have to – внешняя необходимость
• Have got to – внешняя необходимость (разговорный вариант)
• Had better – предупреждение или угроза