Modal Verbs with Perfect Infinitive

Вы наверняка уже знакомы со многими модальными глаголами. А как на счет «перфектного инфинитива»? Что это такое и для чего его нужно совмещать с модальными глаголами? Давайте разберемся. Под «обычным» инфинитивом мы понимаем словарную форму глагола, иногда с частицей to: to run, to swim, to concentrate. В таком виде английские глаголы во многом похожи на русскоязычную форму, отвечающую на вопрос «что делать?». В свою очередь, перфектный инфинитив не имеет аналогов в русском языке. Его формы могут немного отличаться, но основная часть такого инфинитива остается неизменной: have + past participle (глагол с окончанием -ed или в третьей форме). Например, The phone turned out to have already been sold. – Оказалось, что телефон уже был продан. Как правило, перфектный инфинитив в «чистом виде» обозначает действие, предшествующее основному действию в предложении. Значение же комбинации перфектного инфинитива с модальными глаголами нужно рассматривать для каждого модального глагола в отдельности. Но все же обычно модальный перфект подсказывает нам о том, что действие произошло в прошлом, выражая степень уверенности говорящего в его совершении или сожаление о том, что действие не произошло. Например, They must have gone home. – Должно быть, они ушли домой. Модальный перфект также является частью условных предложений, так называемого третьего типа (нереальных условий в прошлом). Например, If my phone hadn’t run out of battery, I would have called you. Если бы мой телефон не разрядился, я бы тебе позвонил.

• Перфектный инфинитив – have + V-ed (3-я форма)
• Modal verb + perfect infinitive – отношение говорящего к прошедшему действию
• Modal verb + perfect infinitive – нереальные условия в прошлом