Англійський сленг

Every time I play Flappy Bird, I rage-quit after a couple of levels.

Щоразу, коли я граю в гру Flappy Bird, я шалену і виходжу після пари рівнів.

Everyone! Stop working! It's beer o'clock!

Всі! Вистачить працювати! Час пити пиво!

Guys, I need food. You really don't want to deal with me when I'm hangry.

Хлопці, мені потрібна їжа. Ви дійсно не хочете мати зі мною справу, коли я злий і голодний.

He was butthurt over that fact that nobody came on time.

Він був дуже ображений, що ніхто не прийшов вчасно.

I'm considering Meghan Markling: they haven't given me a raise in two years.

Я планую замігати марнити: мені не давали підвищення останні два роки.

My new bike is awesomesauce!

Мій новий байк – приголомшливий!

Some rando sat on our favorite bench in the park and yelled at everyone who walked by.

На нашій улюбленій лаві у парку сидів якийсь дивний тип і кричав на перехожих.

There's so much manspreading going on on my train; I think I'm going to start biking to work.

У моєму поїзді так багато менспредінгу. Думаю, що почну їздити велосипедом на роботу.

Yesterday, I MacGyvered like a boss and used duct tape to fix a chair.

Вчора я полагодив стілець за допомогою клейкої стрічки, як МакГайвер.

You butt-dialed me last night. It sounded like you had quite the party.

Ти випадково набрав мене минулої ночі. Звучало так, ніби ти влаштував справжню вечірку.