OneRepublic – Counting Stars

And I don't think the world is sold. I'm just doing what we're told.

Я не вважаю, що світ проданий, просто роблю, що кажуть.

But baby, I've been praying hard.

Але, дитино, я старанно молився.

Everything that drowns me makes me wanna fly.

Все, що тягне мене на дно, викликає бажання злетіти.

Everything that kills me makes me feel alive.

Все, що вбиває, робить мене жвавішим.

I feel something so right doing the wrong thing.

Я відчуваю, що все правильно, коли роблю неправильно.

I feel the love and I feel it burn.

Я відчуваю кохання, і відчуваю як воно горить.

I see this life, like a swinging vine.

Я бачу це життя ліаною, що розгойдується.

Lately, I've been losing sleep dreaming about the things that we could be.

Останнім часом я втратив сон, мріючи, що в нас могло б бути.

Said no more counting dollars. We'll be counting stars!

Кажуть, годі рахувати гроші. Ми рахуватимемо зірки!

Take that money, watch it burn.

Забирай гроші, дивись як вони горять.