У джазі лише дівчата

I am Osgood Fielding the third. I'm Cinderella the second.

Я Осгуд Філдінг Третій. Я Попелюшка Друга.

I never did like the name Geraldine.

Мені ніколи не подобалося ім'я Джеральдін.

It's not how long you wait, it's who you're waiting for.

Справа не в тому, скільки ти чекаєш, а в тому, на кого ти чекаєш.

Look at that! Look how she moves.

Подивися на це! Подивися, як вона рухається.

She must have some sort of built-in motor.

Напевно, там усередині моторчик чи щось на зразок.

We could dye our hair.

Ми могли б пофарбувати волосся.

We've been playing with the wrong bands.

Ми грали не у тих групах.

Well, nobody's perfect.

Кожен має свої недоліки.

With those legs, are you crazy? Now, come on.

Твої ніжки навряд чи когось спокусять.