We greet you on today's economic conference. Take you sit at the meeting room. Сегодня к нам приезжают представители крупного иностранного капитала. Это наш шанс. Перед тем, как начать, давайте убедимся, что вы в достаточной мере владеете терминологией. Начнем с азов.

Содержание статьи:

Читайте также:  первая часть статьи про английский для экономистов (плюс полезные ссылки для изучения).

• economy – экономика
• competition - конкуренция
• demand – спрос
• supply – предложение
• local market – местный рынок
• global situation – глобальная ситуация
• partner – партнер
• prices – цены
• budget – бюджет
• profit – прибыль
• loss – убыток
• product – продукт
• doing business – ведение бизнеса
• startup – стартап

Допустим, наши партнеры спросят нас, насколько ситуация в стране располагает к ведению бизнеса. Что мы им отвечаем?

Our local markets is not fully developed, so competition today is not so high as in the EU countries. This fact gives a great potential for doing business.

Наш местный рынок не развит полностью, поэтому конкуренция не так высока, как в странах ЕС. Этот факт дает огромный потенциал для развития бизнеса.

Not bad. И какой же шанс на успех?

Having a unique product and good marketing strategy, it is possible to have a fast profit even with low budget.

Имея уникальный продукт и хорошую маркетинговую стратегию, реально получить быструю прибыль даже с небольшим бюджетом.

Советуем почитать:  Английский для маркетологов.

Экономическая ситуация в стране

• average income – средний доход
• purchasing power – покупательная способность
• poverty level – уровень бедности
• welfare – благосостояние
• middle class – средний класс
• salary – зарплата
• oligarchy – олигархия
• inequality – неравенство
• financial literacy – финансовая грамотность
• industry – промышленность
• corruption – коррупция
• brain drain – утечка мозгов
• inflation – инфляция
• labor force – рабочая сила

Коррупция и бедность снижают наши шансы на доверие. Иностранцы будут с опаской относиться к нам, так как риски действительно велики. У нас есть заготовленные контраргументы?

Our specialists are valued everywhere. Their qualification is same as in the USA of Germany, but labor force is much cheaper because of inflation and low average income.

Наши специалисты ценятся повсюду. Их квалификация такая же, как в США или Германии, но рабочая сила намного дешевле из-за инфляции и низкого среднего дохода.

Так. Хорошо. Теперь перейдем к презентации. Надо рассказать о продукте.

Презентация продукта

• innovative technology – инновационная технология
• new approach – новый подход
• high-profile – привлекающий внимание
• socially useful – общественно полезный
• safe for the environment – экологически чистый
• low cost – низкозатратный
• luxurios – роскошный
• traditional – традиционный
• convenient – удобный
• in short supply – дефицитный
• demanded – востребованный
• trendy – в тренде

Иностранцам будет интересно, будет ли наш продукт востребован в будущем, или это скорее проект на краткосрочную перспективу. Какие вообще перспективы развития?

Despite the fact this is a new technology, it is not something trendy. We don’t have such supply in our counry, but it will be demanded soon. It will be absolutely new approach.

Несмотря н то, что это новая технология, это не что-то модное. У нас в стране до сих пор нет такого предложения, но скоро оно будет востребовано. Это будет абсолютно новый подход.

Звучит немного абстрактно, но в целом неплохо. Но инвесторы обязательно спросят про налоги, и тут уже нужна будет конкретика. Давайте повторим эту тему.

Налоги

• tax – налог
• rate – процентная ставка
• bookkeeping – бухгалтерия
• Pension Fund – пенсионный фонд
• duty – пошлина, взнос
• VAT – НДС
• added value – добавочная стоимость
• declaration – декларация
• report – отчет
• tax service – налоговая служба
• shadow economy – теневая экономика
• individual entrepreneur – индивидуальный предприниматель

Как мы скажем, если спросят про налоговую ставку?

It is easy to pay tax here. Small business often works in shadow economy and even big companies employ unofficially. So, you can cut loss on Pension Fund.

Здесь легко платить налоги. Малый бизнес часто действует в теневой экономике, и даже крупные компании трудоустраивают неофициально. Таким образом, вы можете сократить расходы на Пенсионный фонд.

А можно ли легально сократить налоги с прибыли до минимума?

Startups sometimes start as individual entrepreneur because tax rate for them is lower.

Стартапы часто начинают как индивидуальные предприниматели, потому что налоговая ставка для них ниже.

Теперь пробежимся по логистике.

Логистика

• logistician – логист
• transportation – транспортировка
• fuel price – цена на топливо
• insurance – страховка
• unseen circumstances – непредвиденные обстоятельства
• security – безопасность
• optimal route – оптимальный маршрут
• truck – грузовик
• driver’s license – водительские права
• traffic police – дорожная служба
• kickback – «откат»
• airfreight – авиаперевозки

Они будут спрашивать про условия транспортировки. В этом наша страна уступает по всем пунктам иностранным партнерам, поэтому у них возникнут опасения. Как будем сглаживать?

We are not going to deceive you. The condition of our roads and trucks is not very good here. But any unseen circumstances will be included to insurance.

Мы не собираемся вас обманывать. Состояние дорог и грузовиков здесь не очень хорошие. Но любые непредвиденные обстоятельства будут включены в страховку.

Хорошо. Что там у нас дальше? Банковский сектор.

Банки и кредиты

• Central Bank – ЦБ
• interest rate – процентная ставка
• term – срок
• bankrupt – банкрот
• business loan – кредит для бизнеса
• bank deposit – банковский вклад
• pay off – окупаться
• bank account – банковский счет
• ahead of time – досрочно
• insolvent – неплатежеспособный
• seize property – арестовывать имущество
• an investment portfolio – инвестиционный портфель
• currency – валюта
• cryptocurrency - криптовалюта
• assets – активы
• shares – акции
• real estate – недвижимость
• precious metals – ценные металлы

Что расскажете о работе частных банков?

We have expensive loans, but profitable deposits.

У нас дорогие кредиты, зато выгодные вклады.

Хорошо, а как насчет инвестиционного портфеля? Инвесторы могут поинтересоваться вашей финансовой грамотностью и невзначай спросить совета. Как будет правильнее сказать на английском?

An investment portfolio should be various: at least three different currencies, precious metals and about 5% of high-risk assets such as shares or cryptocurrency.

Инвестиционный портфель должен быть разнообразным: как минимум три разных валюты, ценные металлы и около пяти процентов высокорисковых активов, таких как акции или криптовалюты.

Фух. Отлично. Гости уже почти приехали. Не волнуйтесь, мы ведь хорошо подготовились. 

Тест по английскому языку "Business Expressions"

Структура теста

В этом тесте 10 вопросов. Структура по всем вопросам одинакова. Вам предлагается вопрос и 3 варианта ответа на него. Вам нужно выбрать правильный вариант из предложенных. Правильный вариант всегда один, или вариант "не знаю". Этот вариант мы добавили для прозрачности теста, чтобы вы не играли в угадалки. Итак, если вы не знаете ответ, отмечайте вариант "не знаю".

Пройдите тест и узнайте, достаточно ли хорошо вы знакомы с бизнес выражениями на английском языке.

Let’s get started!

133

Результаты теста

0 – 4 правильных ответа: Нужно еще немного поработать над знанием бизнес терминологии и повторить тест.

5 – 7 правильных ответов: Вы несколько раз ошиблись, но с бизнес выражениями на английском знакомы достаточно хорошо.

8 – 10 правильных ответов: Вау! Вы отлично знакомы с бизнес терминологией в английском языке. Продолжайте изучение и успех будет сопровождать вас всегда.

А как выстроить систему изучения корпоративного английского, чтобы команда достигала высоких результатов — узнайте на консультации с нашими экспертами.

Ваш верный помощник в изучении английского.
Большая и дружная семья Englishdom.