Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Сегодня мы поговорим о ценах на английском языке. Это одна из базовых тем. Без нее никак, особенно за границей. Куда бы вы ни пошли: в супермаркет, в салон красоты, в магазин одежды, в отель — везде нужно уметь ориентироваться в ценах.

Вот сейчас мы вас этому и научим. К концу статьи вы будете разбираться в валютах на английском и сможете элементарно спросить "сколько это стоит" на английском. Начнем.

Цены и деньги на английском: словарь

Просмотрите слова для этого урока. Сохраните незнакомые себе в персональный словарь (на сайте, либо в приложении ED Words).

• money - деньги
• good - товар
• pay - платить
• bargain - торговаться
• bargain price - договорная цена
• currency - валюта
• price - цена
• change - сдача
• discount - скидка
• sale - распродажа
• cheap - дешевый
• expensive - дорогой
• overvalued - переоцененный
• undervalued - недооцененный
• priceless / above price - бесценный
• cash - наличка
• credit card - карта
• check - банковский чек
• payment - платеж
• shop assistant - кассир
• seller - продавец
• buyer - покупатель
• tax - налог
• VAT (value added tax) - НДС (налог на добавленную стоимость)
• retail - розница
• wholesale - опт
• cash machine - кассовый аппарат

Валюты на английском языке

Давайте коротко пройдемся по основным валютам: как они пишутся и как сокращаются в английском языке.

Где писать знак доллара: перед или после цены

Поставить знак доллара не с той стороны не будет критической ошибкой. Но и правило это не настолько сложное, чтобы от него отлынивать.

Просто запомните один раз и навсегда: знак $ (как и знак £) пишется перед числом:

• $10
• $5000
• $175

Ошибку часто допускают иностранцы, ведь во многих языках знак ставится после числа. Например, символы рубля и гривны пишутся после числа.

Знак евро € в английском языке пишется перед числом, но может писаться после числа в некоторых европейских странах, например, в Испании.

Читайте также: Сколько стоит жить в США (еда, аренда, налоги)

И раз уж мы затронули эту тему, вот еще одно правило. Большие числа в английском языке разделяются запятой. А не точкой, как принято в русском.

Это касается чисел от 10,000 и больше. Ставить запятую в числах от 1000 до 9,999 можно по желанию. Например:

• $5500
• $17,900
• $15,000,000

А точки используются для отделения доллара от цента. Например:

• $1.50
• $12.99

В ценах от 10 тысяч центы обычно не указываются, но если вдруг нужно, то вот как это будет выглядеть:

• 18,000.50 (восемнадцать тысяч долларов пятьдесят центов).

Как спросить "сколько стоит" на английском

Представим стандартную ситуацию. Вы за границей хотите что-то купить. Допустим, магнитик с London Eye в Великобритании. Вы подходите к продавцу, и вам следует спросить

How much is it — Сколькоэто стоит

На место it можно подставить название товара. В вашем случае это будет

How much is London Eye fridge magnet — Сколько стоит магнит на холодильник London Eye

Если же ваш уровень английского совсем невысокий, можно просто показать пальцем.

Отступление для тех, у кого уровень Pre-Intermediate или близко к нему. Как думаете, почему спрашиваем "how much", а не "how many"? Ответ: потому что деньги являются неисчисляемым существительным. Мы можем посчитать доллары или купюры, но не сами деньги (нельзя сказать "одна деньга, две деньги" и т д. Потренировать тему how much / how many можно в нашем онлайн тренажере Grammarcards.

Это была простая фраза. Просто запомните ее и пользуйтесь. Если хотите ещё одну, то вот:

What's the price? — Какая цена?

И еще одну для общего развития. Она будет полезна, когда речь идёт об услуге, а не товаре.

How does it cost? — Сколькоэто стоит?

Например:

How does it cost to paint a portrait? — Сколько стоит нарисовать портрет?

Или...

How does it cost to get a haircut in Los Angeles? — Сколькостоит подстричься в Лос-Анджелесе?

После cost тут стоит частичка to.

И не забываем про вежливость: excuse me, thank you и так далее.

Продавец вам назовет цену. Чтобы понять его, нужно знать числа, но это тема для другой статьи. И прочитать ту самую другую статью можно здесь: О числах на английском.

Еще продавец может спросить об удобном способе оплаты.

Would you like to pay by cash or by card? — Желаетеоплатить наличкой или картой?

Вы отвечаете:

By cash, please или By card, please.

В Лондоне все приблизительно так и произошло бы. А теперь представим, что вы оказались в Китае. Тут с ценами все не так просто.

- Excuse me, what's the price?

- Bargain price

- Do you accept US dollars?

- Sure

- How about $5?

- No, no, no, it's too low

- Ok, tell the price first

- $20

- Are you joking? This is too expensive. Is this stuff made of gold?

- Ok, for you $12.50

- Sounds better. Ok, I'll be back later

- What about $9 if you pay now?

- Great deal!

- Извините, сколько это стоит?

- Цена договорная

- Вы принимаете доллары?

- Конечно

- Как насчет $5?

- Нет-нет-нет, это слишком дёшево

- Окей, назовите цену первым

- $20

- Шутите? Это слишком дорого. Этот хлам сделан из золота?

- Ладно, для вас $12.50

- Звучит лучше. Хорошо, я вернусь позже

- Как насчет $9, если заплатите сейчас?

- Хорошая сделка!

Вы прикупили китайских безделушек, сэкономили одиннадцать долларов и культурно обогатились.

Из диалога с китайцем можно вынести еще одну полезную фразу: Do you accept...? И вместо троеточия нужная нам валюта.

Do you accept euros? — Вы принимаете евро?

А в некоторых странах и в части американских штатов в магазинах на прилавках указывают цену без НДС. Лишние несколько процентов налога в чеке могут стать для вас неожиданностью. Если вы хотите узнать об этом заранее, запомните фразу:I

Is VAT included? — Включен ли НДС?

Уметь говорить о ценах на английском очень важно. Это очень полезный разговорный топик, и без него действительно сложно выживать за границей. Поэтому тему проходят еще на уровне Elementary. Так что если у вас проблемы с этой лексикой, советуем скорее заполнить пробелы.

Вот и все. Хватит с вас на сегодня. С этими знаниями вы уже не растеряетесь при разговоре с продавцом.

Вслед за этой статьей советуем прочитать: Английский а магазине (супермаркет и магазин одежды).

EnglishDom #вдохновляемвыучить