Зміст статті:
Перевір свій рівень англійської
Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:
🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв
Hi, Guys!
Усе, що нам дороге і значуще, починається з родини. Це місце, де ми знаходимо підтримку та розуміння, де формуються наші цінності та традиції. А ще тема "твір про сім'ю англійською/ my family topic" одна з найпопулярніших на уроках англійської мови.
Тож сьогодні ми приділимо максимальну увагу розповіді про мою сім’ю на англійській мові, щоб ваш my family твір заслужив максимальний бал на уроці та загальне захоплення!
Let's Go!
I have a family. There are four people in my family: my mom, my dad, my little brother, and me.
My mom is nice. She cooks good food and helps me with my homework. My dad is strong. He goes to work, and on weekends, he plays with me and my brother.
Надихаємо вивчити англійську з першого заняття! Переконайтеся на безкоштовному онлайн-уроці.
Почати безкоштовноMy little brother is fun. He likes to play with toys and watch cartoons. Sometimes we argue, but we always make up and play again.
We also have a cat. Her name is Whiskers. She likes to play with balls of yarn. We all love Whiskers.
On Sundays, we have dinner together. We talk and eat good food. I love my family. They make me happy every day.
---
У мене є сім'я. У моїй родині чотири людини: моя мама, мій тато, мій молодший брат і я.
Моя мама добра. Вона готує смачну їжу і допомагає мені з домашніми завданнями. Мій тато сильний. Він ходить на роботу, а у вихідні грає зі мною та моїм братом.
Мій молодший брат веселий. Він любить грати з іграшками і дивитися мультфільми. Іноді ми сваримося, але завжди миримося і граємо знову.
А ще в нас є кішка. Її звуть Віскерс. Вона любить гратися з клубками пряжі. Ми всі любимо Віскерс.
По неділях ми разом вечеряємо. Ми розмовляємо і їмо смачну їжу. Я люблю свою сім'ю. Вони роблять мене щасливим(вою) щодня.
Фразові дієслова в англійській мові
Someone said, “The most important thing in the world is family and love.” I think that a lot of people agree with this statement.
My family consists of four people: my lovely father, mother, elder brother and me.
My father’s name is Vladimir. He had been working as a deputy manager in the mining company, before he was pensioned off. Now he is 62 and takes care of my mother and our household. By the way, he had started cooking really great dishes after he retired, it's his favorite hobby.
My mother’s name is Olga. She is an IT manager in the treasure house. She has been working with computers for as long as I remember. I think she enjoys tinkering with them and making some changes in the software. She is 58, but still looks as if she's 48. Amazing!
My parents are kind but rather strict in educating their children and grandchildren. They always give me and my brother some good advice on how to live and share their life experience with us.
My elder brother works as a lawyer. His name is Denis. Now he lives with his own family in another country and I terribly miss our get-together time. He is quite handsome man with dark brown hair which has just started to go gray. Thank goodness, my sister-in-law is not a jealous woman. He is sincere and reliable. I can rely on him in any difficult situation. Also he is a 2–year–old girl proud father. Her name is Elizabeth, and she behaves like a real queen. She always demands attention of her parents and likes to boss around a little bit.
I can say that we’re a very amiable family. My parents understand us at first glance, and we help each other without further ado.
Хтось сказав: "Найголовніше у світі - це сім'я і любов". Я думаю, що багато людей згодні з цим твердженням.
Моя сім'я складається з чотирьох осіб: мій чудовий батько, мати, старший брат і я, звісно.
Мого батька звати Володимир. Він працював заступником керуючого в гірничодобувній компанії, до того як вийшов на пенсію. Зараз йому 62 роки і він піклується про мою матір і нашу сім'ю. До речі, після виходу на пенсію він почав готувати дійсно чудові страви, це його улюблене хобі.
Мою маму звати Ольга. Вона є ІТ-менеджером у казначействі. Працює з комп'ютерами настільки довго, скільки я можу пригадати. Думаю, їй подобається возитися з ними і вносити деякі зміни в програмне забезпечення. Їй 58 років, але вона все ще має такий вигляд, ніби їй 48 років. Неймовірно!
Мої батьки добрі, але досить суворі у вихованні своїх дітей і онуків. Вони завжди дають мені і моєму братові хороші поради про те, як жити, і діляться своїм життєвим досвідом.
Мій старший брат працює адвокатом. Його звуть Денис. Зараз він живе зі своєю сім'єю в іншій країні, і я страшенно сумую за нашими посиденьками. Він доволі вродливий чоловік із темно-каштановим волоссям, яке тільки почало сивіти. Слава Богу, моя невістка не ревнива жінка. Він щирий і надійний. Я можу покластися на нього в будь-якій складній ситуації. Також він гордий батько 2-річної дівчинки. Її звуть Елізабет, і вона поводиться як справжня королева. Завжди вимагає уваги своїх батьків і любить трохи командувати.
Можу сказати, що ми дуже дружна сім'я. Мої батьки розуміють нас із першого погляду, і ми допомагаємо одне одному без зайвих слів.
My family is the cornerstone of my life, providing me with love, support, and guidance. Each member plays a unique role in making us a close-knit unit.
My father is a hardworking and dedicated individual who values integrity and perseverance. His work ethic inspires me, and despite his busy schedule, he always makes time for family activities. His wisdom and life experiences have helped me make important decisions and learn valuable lessons.
My mother is the heart of our family. She is nurturing and selfless, always putting others' needs before her own. Her warmth and kindness create a loving atmosphere at home. She supports my academic and personal goals, encouraging me to pursue my passions and never give up.
I have one younger brother who brings a lot of joy and laughter into our lives. Although he can be mischievous, we share a special bond and enjoy spending time together. His enthusiasm and energy are contagious, and I am proud to guide and support him as he grows.
In addition to my immediate family, I have two grandfathers and two grandmothers who are very important to me. My paternal grandfather is a retired engineer with fascinating stories about his career and life experiences. He has a wealth of knowledge and is always eager to share his insights with me. My paternal grandmother is a skilled cook who delights us with her traditional recipes. Her love for cooking brings the family together, and her stories of the past enrich our family history.
On my mother’s side, my maternal grandfather is a former teacher who instilled in me a love for learning. His passion for education and his stories about his teaching career inspire me to work hard in school. My maternal grandmother is known for her kindness and generosity. She is always there to offer a comforting word or a helping hand, and her support means the world to me.
Together, my family creates a supportive and loving environment that fosters growth and happiness. Our traditions, such as celebrating holidays and having regular family dinners, strengthen our bond and create lasting memories. These traditions remind us of the importance of family and help us appreciate each other even more.
In conclusion, my family is my greatest source of strength and comfort. I cherish the time we spend together and am thankful for the unwavering support and affection that we share.
---
Моя сім'я - це фундамент мого життя, що забезпечує мене любов'ю, підтримкою та настановами. Кожен член сім'ї відіграє унікальну роль у створенні нашої згуртованої команди.
Мій батько - працьовита та віддана своїй справі людина, яка цінує чесність та наполегливість. Його робоча етика надихає мене, і, незважаючи на свій щільний графік, він завжди знаходить час для сімейних заходів. Його мудрість і життєвий досвід допомогли мені прийняти важливі рішення та засвоїти цінні уроки.
Моя мама - серце нашої родини. Вона турботлива і самовіддана, завжди ставить потреби інших вище за свої власні. Її тепло і доброта створюють вдома атмосферу любові. Вона підтримує мої навчальні та особисті цілі, заохочуючи мене займатися улюбленою справою і ніколи не опускати руки.
У мене є молодший брат, який додає багато радості та сміху в наше життя. Хоча він буває пустотливим, нас пов'язує особливий зв'язок, і ми любимо проводити час разом. Його ентузіазм та енергія заразливі, і я пишаюся тим, що можу направляти та підтримувати його, коли він росте.
Окрім найближчих родичів, у мене є два дідусі та дві бабусі, які дуже важливі для мене. Мій дідусь по батьковій лінії - інженер на пенсії, який має захоплюючі історії про свою кар'єру та життєвий досвід. Він має багатий багаж знань і завжди готовий поділитися зі мною своїми думками. Моя бабуся по батьковій лінії - вправний кухар, який радує нас своїми традиційними рецептами. Її любов до кулінарії об'єднує родину, а її розповіді про минуле збагачують нашу сімейну історію.
Дідусь по материнській лінії - колишній вчитель, який прищепив мені любов до навчання. Його пристрасть до освіти та його розповіді про вчительську кар'єру надихають мене на старанну роботу в школі. Моя бабуся по материнській лінії відома своєю добротою та щедрістю. Вона завжди готова запропонувати втішне слово або простягнути руку допомоги, і її підтримка означає для мене цілий світ.
Разом моя сім'я створює атмосферу підтримки та любові, яка сприяє зростанню та щастю. Наші традиції, такі як святкування свят і регулярні сімейні вечері, зміцнюють наш зв'язок і створюють міцні спогади. Ці традиції нагадують нам про важливість сім'ї і допомагають нам ще більше цінувати один одного.
На закінчення, моя сім'я - це моє найбільше джерело сили і затишку. Я ціную час, який ми проводимо разом, і вдячна за непохитну підтримку та любов, якими ми ділимося.
Будь-яка розповідь my family заграє новими кольорами, якщо збагатити її стійкими виразами, що розкривають важливість і цінність сім'ї. Їх можна використовувати як у вступній частині твору, так і роблячи висновки.
Наприклад:
Family is where life begins and love never ends. Сім'я - це те, де починається життя, і де любов ніколи не закінчується.
Family means no one gets left behind or forgotten. Сім'я означає, що ніхто не залишається позаду і не забувається.
Family is not an important thing, it's everything. Переклад: Сім'я - це не важлива річ, це все.
Family is not an important thing, it's everything. Переклад: Сім'я - це не важлива річ, це все.
In family life, love is the oil that eases friction, the cement that binds closer together, and the music that brings harmony. У сімейному житті кохання - це олія, що зменшує тертя, цемент, що зближує, і музика, яка приносить гармонію.
Family is like branches on a tree; we all grow in different directions, yet our roots remain as one. Сім'я, як гілки на дереві: ми всі ростемо в різні боки, але наше коріння залишається єдиним.
Family makes a house a home. Сім'я перетворює будівлю на дім.
Family is where love is. Сім'я - це місце, де є любов.
Корисні слова для розповіді про мою сім'ю на англійській мові:
Ці слова допоможуть вам описати різні аспекти та стосунки всередині сім'ї англійською мовою.
Кросворди та головоломки на уроках англійської мови: топ 5 сервісів
Ми намагалися вам дати найкориснішу інформацію за темою "Текст на англійській мові про сім'ю". Однак не забуваємо про те, що успішна контрольна з англійської мови - це не просто вивчені на пам'ять слова і фрази, а й володіння граматикою, розуміння мови на слух, вміння застосовувати знання на практиці. Для того, щоб у вас це все було, постарайтеся зробити вивчення англійської мови - звичкою. Не знаєте як? Не знаєте як, приєднуйтесь до наших безкоштовних онлайн марафонів #DailyEnglish!
Запрошуємо на захоплюючі курси англійської мови в Englishdom! Вивчайте англійську легко та спілкуйтесь з усім світом. Покращуйте навички та полюбіть власну англійську. Englishdom - ваш крок до нового рівня мовленнєвої майстерності!
Englishdom #надихаємовивчити