Перевір свій рівень англійської
Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:
- Граматика
- Словниковий запас
- Читання
- Сприйняття мови на слух
🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв
Сьогодні ми поговоримо про найбільші міста Великобританії. Про якісь докладніше, про якісь мигцем. Але ми сподіваємося, що ця стаття допоможе вам глибоко зануритися в британську культуру і хоч трохи дізнатися про кожне велике місто Сполученого Королівства.
Почнемо ж нашу подорож!
Загальна характеристика британських міст
Велику Британію можна розділити на Лондон і "решту міст Англії", оскільки уклад життя там радикально різниться. Лондон (і почасти ще кілька великих міст) - це центри тяжіння людей з усього світу: починаючи з Англії і закінчуючи далекими африканськими та азіатськими країнами. Фахівці та робітники стікаються до Лондона, прагнучи заробити і побудувати кар'єру - ці перегони задають динамічний темп столиці.
Іммігрантів Лондон приваблює великими перспективами, проте самі британці рідко прагнуть виїхати до столиці, вважаючи, що воно того не варте. "Краще жити собі на втіху в затишному містечку, ніж терпіти брудний Лондон заради пари зайвих тисяч фунтів".
Ритм життя інших британських міст набагато спокійніший. Велика частина населення живе в невеликих містах і селах. Виїжджати з рідного міста у багатьох британців мотивації немає, адже на малій батьківщині і так все є: робочі місця, хороша екологія і доброзичливе оточення.
Здебільшого британці живуть сім'ями в приватних будинках. Основний рід зайнятості становить сфера послуг. Оскільки Велика Британія славиться чудовим рівнем освіти, британці можуть отримати затребувану спеціальність і заробляти цим на життя. Послуги британських юристів, економістів, журналістів та інших спеців затребувані в усьому світі.
У міру поширення формату віддаленої роботи, британські міські спільноти (neighbourhoods) стають ще більш закритими в хорошому сенсі цього слова.
Окремо варто сказати про цікаві мовні відмінності. Через закритість населених пунктів, яку ми вже згадали, всередині них формуються окремі діалекти англійської мови. Так, в одній тільки Англії понад десяток різних діалектів. І навіть усередині Лондона акцент у місцевих відрізнятиметься залежно від того, і з якої частини міста вони родом.
Детальніше про це ми писали в статті про акценти англійської мови.
Читай також
Англійська транскрипція
Міста Англії - огляд відомих мегаполісів
Вгадайте, з якого ми почнемо? Звичайно ж, це...
London
London is the capital of Great Britain, а ще заодно і the capital of England.
Лондон - четверте за чисельністю населення місто Європи і безумовно одне з найбільш значущих міст у Європі (та й у світі).
У Лондоні розташовуються сотні найбільших компаній і відбуваються найважливіші івенти. Тут також розташовується London Stock Exchange - Лондонська фондова біржа, одна з найбільших у світі.
Крім цього, Лондон акумулює величезну культурну спадщину, починаючи з Букенгемського палацу і закінчуючи квартирою Шерлока Холмса.
Можна довго розписувати принади столиці Великої Британії, але тоді це вже буде схожим на твір.
Birmingham
Перераховуючи найбільші міста Великобританії , мало хто згадує про Birmingham. Тим часом це друге за величиною місто в Англії та Великій Британії, і одне з двох міст-мільйонників поряд з Лондоном. Так, у Великій Британії не так вже й багато мегаполісів. Для порівняння: в Україні міст-мільйонників удвічі більше: Київ, Харків, Одеса і Дніпро.
Бірмінгем не є столицею жодної з частин Великої Британії, зате кілька століть тому він був промисловим центром. Тому його цілком можна назвати столицею індустріальної революції. У місті залишилося безліч пам'ятних споруд тієї епохи.
Також місто примітне і сучасними будівлями зі сміливими архітектурними рішеннями, як-от Library of Birmingham або Selfridges in the Bullring.
Liverpool
Трійку найбільшіх міст Англії за списком замикає Ліверпуль.
Місто, що дослівно перекладається як "басейн печінки" звучить так собі. Але якщо капнути в справжнє походження назви, то... краще не стає. Liver походить від староанглійського lifer, що означало каламутну бототисту воду, а pool означає "бухта" або "струмок". Хто ж знав, що місто з такою непримітною назвою стане одним із найбільших населених пунктів сучасної Великої Британії...
Більшості людей Ліверпуль відомий як батьківщина однойменного футбольного клубу і як рідне місто The Beatles. Місцевому було б приємно дізнатися про такі асоціації.
І ще один факт: у Ліверпулі найбільше музеїв і галерей, ніж у будь-якому іншому британському місті, не рахуючи Лондона.
Manchester
Тут згадується жарт про "Пишемо Манчестер - читаємо Ліверпуль".
Так-то Манчестер легко читається за правилами англійської мови. Та й із прочитанням назви Ліверпуля теж проблем бути не повинно. А ось Wolverhampton і Peterborough дійсно заслуговують на жарти. І це не кажучи вже про Woolfardisworthy і Ynysybwl.
Жарти жартами, а з Манчетером що?
Манчестер - одне з найвідоміших британських міст. Як і Ліверпуль, багато в чому своїй популярності місто завдячує футбольному клубу - Manchester United. На момент написання статті це найдорожчий футбольний клуб у світі. Кумедний факт: Manchester United витрачають на захист своїх воріт більше, ніж окремі держави витрачають на оборону територіальних кордонів.
Довгий час місто було центром текстильної промисловості. Сьогодні місто вже не назвеш промисловим центром. Як і багато британських міст, Манчестер живе сферою послуг.
Bristol
Місто на річці Ейвон довгий час було великим портовим містом. Саме через нього проходила велика частина торгових шляхів між Англією та Ірландією. Сьогодні це спокійне місто на Заході Англії з великою кількістю культурних споруд, таких як музеї та арт-галереї.
Брістоль також відомий як столиця електронної музики. Звідси родом, наприклад, такі виконавці як Tricky, Portishead і Kosheen.
Sheffield
Знову про футбол, але тут нічого не поробиш. Шеффілд - батьківщина найпершого професійного футбольного клубу у світі - Sheffield FC. Він з'явився 1857 року. До речі, вся перша тридцятка найстаріших ФК теж родом із Великої Британії.
Sheffield одночасно з цим є світовою столицею снукера (це різновид більярду). Щороку саме тут проходить World Snooker Championship.
Leeds
У нашій табличці міст Лідс посідає восьму сходинку в топі найбільших міст Великої Британії, однак, за деякими іншими даними, Leeds є третім за величиною британським містом.
Лідс розташований приблизно за 35 миль від Шеффілда і за 45 миль від Манчестера. Ці три міста утворюють умовний трикутник, тож мешканці можуть легко їздити до сусідніх міст на вихідних. Нерідко студенти, живучи в Leeds, їздять на навчання в Manchester, і навпаки.
Цікавий історичний факт про місто: у 1640-х саме Лідс став місцем битви прихильників абсолютної монархії з військами парламенту.
Огляд найбільших міст Шотландії
Великих міст у Шотландії всього два.
Glasgow
Буквально минулого року в Глазго відбувся масштабний міжнародний саміт, присвячений екології та зміні клімату. Glasgow в цьому плані є прикладом для наслідування: це дійсно чисте зелене місто. Хоча всього кілька століть тому це був портово-промисловий центр, задимлений викидами заводів і параходів.
По сьогоднішній день Glasgow залишається найбільшим містом Шотландії, обганяючи навіть її столицю.
Edinburgh
Столиця другого за величиною регіону Великої Британії насправді не є таким уже й великим містом. І все ж саме Единбург залишається політичним і культурним центром Шотландії.
До речі, Единбург - одне з найблагополучніших міст країни, судячи з економічних показників. Зокрема, Edinburgh входить у топ міст із найнижчим рівнем безробіття.
Головна визначна пам'ятка шотландської столиці - звичайно ж, Edinburgh Castle, навколо якого і виникло місто.
Cardiff - головне місто Уельсу
Це столиця Уельсу, одного з регіонів Великої Британії. Мало хто знає, але в Уельсі є своя власна мова, яка, до речі, набагато більш поширена, ніж шотландська гельська або ірландська у своїх регіонах. У Кардіфі близько 10% населення розмовляють уельською. В інших населених пунктах регіону ця цифра може бути і вищою.
Любителі урбаністики, напевно, високо оцінять Cardiff, оскільки він одночасно вважається найзеленішим британським містом і найкращим містом для велосипедистів.
Столиця Північної Ірландії - Belfast
Белфаст - одночасно столиця Північної Ірландії, її найбільше місто і, мабуть, найбільш неспокійне місто у Великій Британії.
У Великої Британії з Ірландією тягнеться багаторічний конфлікт за Північну Ірландію. Сьогодні цей регіон визнано частиною Сполученого Королівства, проте ірландські націоналісти борються за возз'єднання Ірландії. Через це в Белфасті досить часто трапляються теракти.
Хороші сторони у Белфаста теж є. Місто сповнене культурних, торгових і промислових пам'яток.
Найбільші міста Великої Британії: ТОП-100
Тут усі міста Англії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії, населення яких перевищує хоча б 87 тисяч осіб.
№ |
City Name |
Population* |
1 |
London |
2 |
Birmingham |
3 |
Glasgow |
4 |
Liverpool |
5 |
Bristol |
6 |
Manchester |
7 |
Sheffield |
8 |
Leeds |
9 |
Edinburgh |
10 |
Leicester |
11 |
Coventry |
12 |
Bradford |
13 |
Cardiff |
14 |
Belfast |
15 |
Nottingham |
16 |
Kingston upon Hull |
17 |
Newcastle upon Tyne |
18 |
Stoke-on-Trent |
19 |
Southampton |
20 |
Derby |
21 |
Portsmouth |
22 |
Brighton and Hove |
23 |
Plymouth |
24 |
Northampton |
25 |
Reading |
26 |
Luton |
27 |
Wolverhampton |
28 |
Bolton |
29 |
Aberdeen |
30 |
Bournemouth |
31 |
Norwich |
32 |
Swindon |
33 |
Swansea |
34 |
Southend-on-Sea |
35 |
Milton Keynes |
36 |
Peterborough |
37 |
Middlesbrough |
38 |
Sunderland |
39 |
Warrington |
40 |
Huddersfield |
41 |
Slough |
42 |
York |
43 |
Oxford |
44 |
Poole |
45 |
Telford |
46 |
Dundee |
47 |
Cambridge |
48 |
Ipswich |
49 |
Gloucester |
50 |
Blackpool |
51 |
Birkenhead |
52 |
Watford |
53 |
Sale |
54 |
Colchester |
55 |
Newport |
56 |
Solihull |
57 |
Exeter |
58 |
High Wycombe |
59 |
Salford |
60 |
Gateshead |
61 |
Blackburn |
62 |
Maidstone |
63 |
Chelmsford |
64 |
Basildon |
65 |
Cheltenham |
66 |
Doncaster |
67 |
Worthing |
68 |
Eastbourne |
69 |
Basingstoke |
70 |
Rochdale |
71 |
Crawley |
72 |
Stockport |
73 |
Rotherham |
74 |
Oldham |
75 |
Gillingham |
76 |
Woking |
77 |
Wigan |
78 |
Wakefield |
79 |
Sutton Coldfield |
80 |
Lincoln |
81 |
Saint Helens |
82 |
Bath |
83 |
Hemel Hempstead |
84 |
Worcester |
85 |
Preston |
86 |
Rayleigh |
87 |
Barnsley |
88 |
Stevenage |
89 |
Southport |
90 |
Hastings |
91 |
Bedford |
92 |
Darlington |
93 |
Halifax |
94 |
Nuneaton |
95 |
Hartlepool |
96 |
Chesterfield |
97 |
Aylesbury |
98 |
Weston-super-Mare |
99 |
Grimsby |
100 |
Chester |
*Дані щодо населення могли застаріти.
Цікаві факти про міста Великої Британії
- Загалом у Великій Британії 69 населених пунктів, які мають статус city як адміністративної одиниці. З них 51 - в Англії, 7 - у Шотландії, 6 - в Уельсі та 5 - у Північній Ірландії.
- Британські міста часто потрапляють до десятки найкращих міст для життя за версією різних видань у різні роки. Так, Лондон і Единбург стали першим і другим найкращим містом для життя у 2021 за версією HomeLike.
- У Лондоні сьогодні дозволяється працювати "звичайним" таксистом, проте містом усе ще таксують класичні лондонські кеби. Щоб стати водієм такого престижного таксі, потрібно скласти надскладний іспит.
- У Лондоні живуть носії понад 300 мов. Однак усіх їх пов'язує англійська.
- The Windsor Castle в англійському містечку Віндзор - найстаріша з королівських резиденцій.
- Перша у світі залізниця з'єднувала два британські міста - Манчестер і Ліверпуль.
- Манчестер вважається батьківщиною програмування, оскільки саме там з'явилася перша машина з RAM-пам'яттю.
- У місті Лідс винахідником Луї Лепренсом були відзняті перші в історії кінематографа короткометражні ролики.
- У місті Бірмінгем було побудовано першу у світі парову машину.
- Два райони Единбурга цілком занесені до UNESCO як об'єкти всесвітньої спадщини.
- Единбург офіційно є містом-побратимом Києва.
- У місті Оксфорд, де розташований найпрестижніший університет у світі, мешкають лише близько 150 тисяч осіб.
- Аналогічна ситуація з містом Кембридж - його населення теж не перевищує 150 тисяч.
- У місті Кардіф розташований найстаріший музичний магазин у світі.
- У Белфасті, столиці Північної Ірландії, був побудований відомий Титанік.
- Назва міста Глазго перекладається з місцевої мови як green space - зелене місце.
- Місто Йорк (York) за населенням більш ніж у 50 разів менше за Нью-Йорк.
- Стратфорд-на-Ейвоні вважається батьківщиною Вільяма Шекспіра - людини, яка ввела в англійську мову понад тисячу нових слів.
- Llanfairpwllpwllgwyngyll - назва реального села в Уельсі. Прочитати це з першої спроби англійською вам все одно не вдасться, тому ось переклад українською: Лланвайр-Пуллгуінгілл.
Читай також
Ігри для дітей англійською мовою
Висновок
Міста Британії несхожі одне на одне, але всі по-своєму прекрасні. Якщо у вас буде така можливість, обов'язково відвідайте кілька британських міст. Вас здивує те, наскільки Лондон несхожий на Манчестер, а Кардіф - на Единбург.
Подорожувати англомовною країною набагато простіше, коли ви володієте розмовною англійською. У нашій онлайн школі є спеціалізований курс англійської для подорожей. Мета - в найкоротші терміни вивчити туристичну лексику і розговоритися. Перший урок безкоштовний для всіх. Записатися на пробний урок можна тут.
Бажаємо вам відвідати всі найбільші міста Англії, які вам тільки захочеться!
Englishdom #надихаємовивчити