Дієприкметник в англійській мові

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Hello there! Сьогоднішня стаття присвячена фантастичним істотам (не тваринам ;-)), про які ви напевно чули, але не хотіли впізнавати — дієприкметник в англійській мові. Ми розповімо, яких вони бувають типів, що кожен означає, чим відрізняються від герундія, які вони виконують функції, й, головне, як їх «приручити» та використовувати в мовленні.

Дієприкметник в англійській мові  -  це безособова форма англійського дієслова, яка може мати властивості й дієслова, й прислівника, й прикметника.

Хороша новина: іноді відповідає українському. 
Погана новина: може перекладатися як дієслово.
Страшна новина: можна легко сплутати з герундієм. 
Зрозуміти та змиритися: має кілька форм.

Після прочитання статті, радимо перейти за цим посиланням в наш онлайн-тренажер і закріпити свої знання!

Present Participle (Participle I) — дієприкметник теперішнього часу

Ця форма дієприкметника позначає дію, яка відбувається одночасно з дієсловом-присудком. Щоб зробити Present Participle, до дієслова потрібно додати закінчення «-ing».

I looked at her realizing that was the first time I saw her after a long time.
Я подивився на неї, усвідомлюючи, що це був перший раз, коли я побачив її через довгий час.

Кілька правил правопису:

• Якщо слово закінчується на «e», то літера опускається, проте якщо слово закінчується «-ee», то літери не опускаються. 

come — coming 
see — seeing

• Якщо слово закінчується на приголосну, перед якою коротка ударна голосна, то приголосна подвоюється. 

sit — sitting

• Якщо слово закінчується на «ie», то «ie» міняємо на «y».

lie — lying

Читай також

100 найбільших міст Великої Британії та їхнє населення

Функції Present Participle в реченні

• Означення (стоятиме перед або після іменника):

It was a very smiling boy.
Це був дуже усміхнений хлопчик. 

Look at the trees growing in our garden. 
Подивися на дерева, що ростуть в нашому саду.

• Обставина (на початку або в кінці речення, перекладається дієслово з закінченням «-а»):

Reading an English book he wrote out many new words. 
Читаючи англійську книгу, він виписав багато нових слів. 

Traveling abroad, he attended a few courses.
Подорожуючи за кордон, він відвідав кілька курсів.

• Частина присудка (разом з формами дієслова «to be» утворює часи групи Continuous):

They will be working at that time tomorrow. 
Вони працюватимуть завтра в цей час. 

They are swimming together. 
Вони плавають разом.

• Після дієслів сприйняття (hear, listen, feel, find, notice, watch, smell, see):

I see him looking at me. 
Я бачу, що він дивиться на мене. (Я бачу його, дивиться на мене). 

She notices us studying. 
Вона зауважила, що ми вчимося. (Вона помітила нас учнями).

Past Participle (Participle II) — дієприкметник минулого часу

Дієприкметники утворюються за допомогою закінчення «-ed» (якщо дієслово правильне) або 3-й форми (якщо неправильне).

The museum was just opened last year. 
Музей був тільки відкритий в минулому році. 

Flowers are grown almost in any part of the world. 
Квіти вирощуються майже в будь-якій частині світу.

Правила приєднання закінчення «-ed»:

• Якщо слово закінчується на «-e», то додається лише закінчення «-d».

love – loved

• Якщо слово закінчується на приголосну, перед якою слід коротка ударна голосна, або якщо слово закінчується на «-l», перед якою слід голосна, то кінцева приголосна подвоюється.

admit – admitted
travel – travelled

• Якщо слово закінчується на «-y», то «y» змінюється на «ie».

hurry – hurried

Функції Past Participle в реченні

• Означення (перед або після обумовленого слова).

An opened book was on the table. 
Відкрита книга була на столі. 

The methods used in this research were quite effective. 
Методи, використані в цьому дослідженні, були цілком ефективні.

• Обставина часу або причини (відповідає на питання: «Коли?», «Чому?», «Для чого?»).

When asked what he intended to do, he said he did not know. 
Коли його запитали, що він має намір робити, він сказав, що не знає.

Squeezed by the ice, the steamer couldn 't continue the way. 
Так як пароплав був стиснутий льодом (затиснутий льодом), він не міг продовжувати шлях.

• Складне доповнення (з іменником або займенником).

She heard her name mentioned. 
Вона почула, що згадали її ім'я (вона почула своє ім'я згаданим). 

I want the work done immediately. 
Я хочу, щоб робота була зроблена негайно (я хочу роботу зробленою негайно).

• Частина присудка (разом з дієсловом to have формує присудок в часах групи Perfect).

He had translated the text before I came. 
Він переклав текст, перш ніж я прийшов.

• Іменна частина складеного присудка (після дієслів be, feel, look, get, become).

My pencil is broken. 
Мій олівець зламаний. 

She looked scared. 
Вона виглядала переляканою. 

Joe felt depressed. 
Джо відчував себе пригнічено .

ВАЖЛИВО! В минулому часі дієприкметники (що зробив — прийшов, який прибув) перекладаються англійською за допомогою підрядних речень без участі дієприкметників.

The delegation that arrived yesterday is staying at the hotel. 
Делегація, яка прибула вчора, зупинилася в готелі (дієслово «arrive» має другу форму, Past Simple). 

The policeman who came up to him asked him to show his driver's license. Поліцейський, який підійшов до нього, попросив показати водійські права.

Дієприкметник в пасиві (Passive participle)

Якщо предмет або людина виконував дію не самостійно, а дія виконувалася над ним, потрібен Passive Voice. 

Для цього нам знадобиться «be» + «- ing» + «V3» (being done, being built).

The house being built in our street is very good.
Будинок, що будується на нашій вулиці, дуже хороший (будинок, який будують).

У чому різниця між герундієм та дієприкметником

Вас буде неможливо заплутати, коли запам'ятайте 2 деталі:

• Герундій завжди можна замінити віддієслівним іменником (навіть якщо виходить кострубато).

Walking is so pleasant ... 
Ходьба — це так приємно. 

I like watching TV. 
Я люблю дивитися (дослівно — перегляд) телебачення.

• Дієприкметник завжди прикріплений до іменника, а герундій гуляє сам по собі.

That man shouting at the policeman seems familiar. 
Той чоловік, що кричить на поліцейського людина здається мені знайомим. ( «Shouting» відноситься до іменника «man» — дієприкметник) 

Shouting will not do any good. 
Крики справі не допоможуть ( «shouting» — герундій).

Перфектний дієприкметник (Perfect participle)

Такий дієприкметник утворюється від дієслова «have» в Present Participle (тобто із закінченням «-ing») та смислового дієслова Past Participle. 

Ця формула «having» + «V3» виглядає так: having done (зробивши), having translated (перевівши), having visited (відвідавши). 

Перфектний дієприкметник показує, що виражається дія сталося раніше, ніж основна дія в реченні. В останньому воно виконує функцію обставини і відповідає дієприслівник доконаного виду.

Ми використовуємо перфектний дієприкметник для того, щоб об'єднати пропозиції й зробити мову більш гнучкою та виразною.

Having bought a bike, she cycled home. 
Купивши велосипед, вона поїхала на ньому додому. 

Having lost the key, the boy could not get into the house. 
Втративши ключ , хлопчик не міг потрапити в будинок. 

Having graduated from the University, he decided to go to the Far East. 
Закінчивши університет, він вирішив поїхати на Далекий Схід. 

Having lived there for a long time, he did not want to move to another town. 
Проживши там довго, він не хотів переїжджати в інше місто.

Якщо складно це усвідомити, то просто використовуйте «after» + герундій (буде те ж саме за значенням):

Перфектний дієприкметник пасивного стану утворюється в такий спосіб: «having been» + «V3».

Читай також

Як запитати напрямок англійською

Створення дієприкметників в англійській мові

Висновок

Отже, англійські дієприкметники — тема не з легких. Підсумуємо їх використання: 

1) Present Participle (doing, translating) відповідає на питання: «Що роблячи?», «Який?», «Що робить?».

2) Past Participle (done, translated): «Який?», «Що зробив?». 

3) Perfect Participle (having done): «Що зробивши?». 

Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам розуміти English like never before! 

Розкрийте світ нових можливостей через вивчення англійської мови онлайн. З Englishdom ви впевнено оволодієте мовою для комунікації у будь-якому куточку світу та дізнаєтесь більше про дієприкметник в англійській мові. Think global, speak local.

Englishdom #надихаємовивчити