Метод Пимслера: честный обзор

Доктор Пол Пимслер – французско-американский лингвист, магистр в психологической статистике и доктор философии по французском языку. Автор многих работ по лингвистике. Большую часть жизни занимается разработкой авторских методик для изучения английского. Самый известный его курс – Метод Пимслера.

Содержание статьи:

Методика считается одной из самых известных и наиболее эффективных. Но мы не будем делать никаких выводов, а просто дадим вам информацию для размышления.

Курс нацелен на быстрый прогресс в разговорном английском. То есть уже через пару недель вы должны минимально владеть основными фразами и свободно применять их. Это подходит для:

• Туристов, которые едут заграницу.
• Предпринимателей в бизнес-поездках.
• Спортсменам международного уровня.
• И так далее.

В общем, когда сроки поджимают, знания так себе, а заговорить надо вот прямо сейчас.

Объем и структура метода

Курс состоит из пяти отдельных программ. Каждая – под определенный уровень знаний.

Длительность каждого урока – до тридцати минут. Это, по мнению Пимслера, максимаьно эффективные интервалы занятий. Согласно исследованиям, мозг максимально эффективен с 15 до 45 минуты обучения. Раньше – только включается в работу. После – уже устает. А постоянные, частые занятия по полчаса заставляют вас постоянно возвращаться к теме. Так вы вплетаете иностранный язык в свой график. Не даете мозгу отдохнуть от него. Это ведь экспресс-курс.

Виды упражнений:

• Core Lessons (упражнение на изучение новой лексики)
• Reading Lessons (чтение)
• Speak Easy Challenge (ситуативная ролевая игра)
• Digital Flash Cards (закрепление лексики)
• Build Your Skills (фразы)
• Speed Round Game (динамичная игра на диалоги)
• Lightbulb Moments (изучение языка на базе истории и культуры)
• Uninterrupted learning (мобильное приложение)

Читай також

Непряма мова англійської мови

Особенности

Одна из главных особенностей метода Пимслера – максимальная практическая нагрузка. Вы почти не тратите время на теоретический материал. Минимум заучивания грамматики, минимум чтения. Основная часть – аудирование и повторение фраз вслух. Сначала отдельные слова по слогам. Потом слова. Потом фраза полностью.

Вырезка из первого урока:

Me, Me Use, Use
Cuse, Cuse Ex, Ex Excuse,
Excuse Excuse me, Excuse me

Создаются ситуации, не предусмотренные учебником. Вам предлагается ситуация, где вы – участник диалога. И нужно быстро придумать ответ и проговорить его вслух. Это не только позволяет влиться в процесс, но и морально готовит к реальному разговору.

Те, кто учил английский по учебникам, теряются при виде носителя. Они знают фразы, могут сформулировать предложение, но только у себя дома. А в стрессовой ситуации все вылетает из головы. Вот как раз чтобы такого не было, Пимслер создает психологическую встряску еще «на берегу».

Дополнительно делается акцент на… акцент. Произношение пригодится вам при общении с иностранцами, поэтому этот момент тоже задействован в курсе. Это встречается не везде.

Отзывы

Мы собрали несколько отзывов с зарубежных сайтов о преимуществах и недостатках метода:

Преимущества

Вовлечение

Многим нравится, что курс цепляет и не дает занять пассивную позицию. Нужно взаимодействовать с аудиодорожкой постоянно.

The beautiful thing about this is that it never allows you to become a passive listener.
Прекрасно то, что это никогда не позволяет вам стать пассивным слушателем.

В этом методика выигрывает у групповых лекций и учебников.

Оптимальные интервалы

Новые слова нужно повторять из урока в урок с разными интервалами. Эти временные промежутки автор курса определил как оптимальные в результате исследования.

He documented the optimal spacing for information to move from short-term into long-term, or permanent, memory.
Он задокументировал оптимальный интервал для перемещения информации из краткосрочной в долгосрочную или постоянную память.

Кстати, многие тренажеры, в том числе и Englishdom, работают по той же схеме.

Недостатки

Бесполезен для начинающих

Первые уроки рассчитаны на тех, кто не знает английский вообще, вплоть до элементарных фраз. По этим урокам вы сможете выучить их написание и произношение, но так и не получите базу для дальнейшего изучения. Грамматике уделяется недостаточно времени.

After fifteen hours I feel like I've learned nothing more than basic pleasantries.
После пятнадцати часов обучения не чувствую, что не выучил ничего, кроме базовых штук.

Не подходит для широкой аудитории

Акцент в методике делается на бизнес-путешествия. Английский для тех, кому он нужен по работе. Бытовая и туристическая лексика здесь задействована меньше, чем в других учебных материалах.

If you are a married businessman with children, planning to do some shopping and eating out in restaurants, then Pimsleur is perfect for you. If you are anyone else then you will learn things that simply should not be prioritised in the early stages.
Если вы женатый бизнесмен с детьми, планируете сделать покупки и поесть в ресторанах, то Пимслер идеально подходит для вас. Если вы кто-то другой, то вы учите вещи, которые не должны быть в приоритете на ранних стадиях.

Поэтому будьте готовы к ненужной лексике.

Чистая коммерция

Имя доктора – достаточно известное. Это своего рода бренд в мире изучения языков. А за бренд всегда идет наценка, причем часто немаленькая. Одна из пяти частей курса стоит $150. Даже для европейца или американца это внушительная сумма.

There is so much you can buy with that kind of money.
Есть очень много вещей, которые вы можете купить за такие деньги.

Есть методики в пять и даже в десять раз дешевле. И не исключено, что по эффективности они не уступают Пимслеру.

Устаревшая методика

Можно ли считать методики обучения устаревшими? Вопрос интересный. За последние 20-30 лет появилось огромное количество онлайн-тренажеров английского и других языков. По уровню они в разы качественнее, чем программы прошлых годов. Поэтому, наверное, да.

This is technique from 70’s.
Это методика из 70-х.

Возможно, стоит обратить внимание на что-то более современное.

И еще несколько отзывов

Один из пользователей имеет вопросы к примерам.

The “context” is way too fake to be practical.
«Контекст» слишком неправдоподобный, чтобы быть прктичным.

Многие отмечают пользу аудиального подхода:

The emphasis is entirely on speaking and listening. This is how languages should be learned.
Акцент делается исключительно на говорении и слушании. Это именно то, как должны изучаться языки.

I find this dialogs superhelpful.
Я считаю эти диалоги суперполезными.

В одном из отзывов отмечается эффективность фишки с написание слов задом-наперед (используется для запоминания длинных слов):

This may sound weird, but I actually do think this is a clever way to learn long words.
Это может звучать странно, но я действительно думаю, что это разумный способ выучить длинные слова.

Однако другие говорят, что общий прогресс не такой большой, каким может показаться.

So many courses do to make you feel like you are making a lot of progress, even if they don't actually bring you far at all.
Очень многие курсы заставляют вам почувствовать прогресс, даже если на самом деле вообще не заводят вас далеко.

Читай також

ТОП 20 скоромовок англійською мовою

Сходства и различия с методикой Englishdom

Частично описанные выше методики переплетаются с нашими тренировками. Проходя онлайн-курс или урок в Ed-Class, вы выполняете те же самые упражнения. Те же карточки со словами, те же задания на составление предложений. А в блоке «Диалог» вы даже можете задействовать микрофон и произносить фразы вслух.

Наша методика – не для быстрого изучения, но для эффективного. Вы можете изучать английский комплексно: грамматика, лексика, разговорные уроки один-на-один с преподавателем и так далее.

Главное отличие в том, что курс Пимслера стоит до $150 за один из пяти уровней. А большая часть материалов в нашей школе – бесплатные :)

Обратите также внимание на онлайн курсы английского языка от Englishdom. Учите английский по нашей методике, когда удобно и где угодно! Программа позволяет гибко приспосабливать обучение к вашему графику и впоследствии не забросить английский.

#вдохновляемвыучить  
Большая и дружная семья Englishdom