Сдать английский наверняка: какой сертификат лучше в разных странах

Когда мы спрашиваем наших студентов, для чего им английский, они отвечают по-разному: для учебы, для работы, для путешествий за границу, или даже для того, чтобы сменить страну жительства навсегда. Какой бы ни была ваша цель, важно знать, какой именно экзамен пригодится в той или иной стране. Чаще всего работодатель или представитель другого официального учреждения четко говорит, какую «корочку» вы должны получить. В других случаях приходится разбираться самому. Именно поэтому сегодня мы рассмотрим важные аспекты этого вопроса.

Great Britain

12 августа 2010 года вступили в силу новые условия получения студенческой визы в Великобританию. Студенты старше 16 лет, которые намерены проходить обучение в Англии по программам преддипломного образования (кроме курсов в языковых школах), для получения визы обязательно должны сдать тест по английскому языку. Абитуриенты должны продемонстрировать владение английским на уровне не ниже B1 по всем четырем категориям — письму, чтению, восприятию информации на слух и речи. Это соответствует оценке IELTS 4.0.

Обучение в языковых школах допускается начиная с уровня В2 (показатель 5.0-6.0 по IELTS).  Для некоторых заявителей может быть сделано исключение (студенты, обучающиеся по грантам правительственных программ, и студенты подготовительных языковых курсов перед началом обучения в университетах).

Если мы говорим о визе для супругов — то здесь дела обстоят по-другому. Соответственно новым требованиям UK Boarder Agency от с 29 ноября 2010 года для получения визы жене/мужу необходимо сдать тест на подтверждение уровня А1 и выше согласно Common European Framework of Reference (CEFR). Оригинал полученного сертификата подается вместе с заявлением на визу.

18 июля 2011 года был утвержден новый список тестов, сдав которые кандидат может подтвердить свои знания английского для предоставления в посольство Великобритании. Первыми в списке этих тестов перечислены экзамены University of Cambridge ESOL Examinations: KET, PET, FCE, CAE и т.д.

Наиболее легкий из них — KET (Key English Test). Для того, чтобы пройти этот тест, достаточно иметь уровень Elementary или Pre-Intermediate. Кроме этого, KET является самым дешевым вариантом из предложенного списка.

Читай також

Текст та переклад пісні «Last Christmas» (George Michael)

Australia

Австралия требует от всех перспективных экономических мигрантов пройти тест IELTS. Говорение, чтение, письмо и аудирование являются четырьмя базовыми компонентами этого теста, на основе которых оцениваются языковые навыки кандидатов. Чтобы иметь возможность подать заявку на одну из основных категорий австралийской визы — General Skilled Migration (GSM) — заявитель должен обладать «высоким» или «профессиональным» уровнем владения английским, в том случае, если он претендует на профессиональное трудоустройство.

Результат теста IELTS по следующим уровням:

• Did not attempt the test: экзаменуемый не приступал к выполнению теста.
• None user: не владеет языком, знает только некоторые слова.
• Intermittent user: пользуется отдельными словами или короткими фразами в знакомых ситуациях.
• Extremely limited user: выражает и понимает только общий смысл в очень знакомых ситуациях.
• Limited user: ограничено владеет языком в знакомых ситуациях. Есть проблемы в понимании и выражении мыслей.
• Modest user: имеет общее понимание смысла в большинстве ситуаций.
• Competent user: в основном эффективное владеет языком, несмотря на неточности и недопонимание.
• Good user: в основном хорошо владеет сложным языком и понимает детальные объяснения.
• Very good user: хорошо владеет языком, присутствуют лишь случайные неточности и несоответствия.
• Expert user: отлично владеет языком.

Хотя IELTS и мощно укрепился на троне популярности, другие кембриджские экзамены (в частности, CAE) сполне могут его заменить. Кстати, эти же экзамены нужно сдавать при эмиграции в Канаду.

Читай також

Різниця між wage, salary, income, revenue

THE USA

Мы уже много писали о международных специализированных экзаменах. Поэтому если вы хотите работать или учиться в аспирантуре (или докторантуре) — вам нужны SAR, GRE. Если же вы начинаете с самого начала, все ваше внимание должно быть приковано к TOEFL или TOEIC. Правда, некоторые университеты при рассмотрении кандидатуры студента принимают и британские сертификаты (CAE или CPE). Но система эта настолько индивидуальна в каждом отдельном случае, что лучше свериться самому.

Сертификат, подтверждающий владение английским языком, поможет вам максимально комфортно устроиться и в других странах мира. Чтобы сделать правильный выбор, не будет лишним обратиться в посольство и уточнить, какие именно документы они требуют. В любом случае, мы рады будем вместе с вами пройти этот путь на онлайн занятиях английским по скайпу!

Большая и дружная семья EnglishDom