Слова-зв'язки в англійській мові

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Коли ми спілкуємося з людьми, то наша головна мета — передати інформацію і бути правильно зрозумілим. Досягти цього буде набагато простіше за допомогою спеціальних слів-зв'язок — «linking words» або «linkers» — які не просто прикрашають мова, а й допомагають співрозмовникові зрозуміти сюжет вашого повідомлення.

В російській мові ми також використовуємо подібні слова: «наприклад», «тому», «перш за все», «загалом», «крім того», «не дивлячись на це», «ймовірно» і таке інше. Давайте розберемося, які англійські еквіваленти таких слів і виразів входять в необхідний мінімум для вільного спілкування.

Що таке Linking words і для чого вони потрібні

Головне завдання  кожної людини, яка вивчає іноземну мову, полягає в тому, щоб зробити свою промову як можна більш багатою, невимушеною і наближеною до оригінального варіанту розмови.

Найпростіший приклад це слово and (і). Так, це сполучник, але в складних пропозиціях він виступає сполучною ланкою між простими реченнями.

Сполучні слова не можна віднести до певної частини мови, оскільки словом-зв'язкою може бути і союз, і прислівник, і прийменник, і частка і так далі. Але основна функція цих помічників полягає в тому, що вони надають нашим висловлюванням логічно завершену форму, такий собі чіткий контур, якого прагнула наша думка.

Читай також

Текст і переклад пісні Gangsta's Paradise

Час і послідовність

Якщо ми розповідаємо про якийсь процес, наприклад, про приготування салату або будівництво будинку, і бажаємо логічно виділити його етапи, то нам знадобляться такі слова-зв'язки:

• firstly, to begin with, for a start, first of all — початок процесу;
• after that, next, secondly, subsequently — продовження;
• to conclude, finally, last of all — завершення.

Радимо до читання: Вступні слова

First of all, choose the place where you would like to spend your holidays. After that, you should book tickets and a hotel room. Finally, you can start packing suitcases.

Доповнення

Коли ми доповнюємо сказане новими фактами, можна використовувати такі фрази:

in addition to, apart from, besides, moreover, as well as, also.

Apart from the budget, we discussed new marketing strategies.

Висловлення своєї точки зору

Іноді потрібно підкреслити, що якась ідея — це саме ваша думка. З одного боку, ви можете виділити оригінальність вашої думки, з іншого боку, такий вислів звучить менш категорично і ввічливіше. Ось деякі сполучні слова для вираження ваших власних думок:

• to my mind, it seems to me;
• inclined to think, strongly believe.

I am inclined to think that our government should take more effective steps to protect the environment.

Посилання на інших

Така форма спілкування притаманна англічанам — розповідати про будь-який факт, посилаючись на громадську думку. Як і у випадку з власною точкою зору, це допомагає уникнути категоричності і робить будь-яку заяву більш лояльною:

• it is said that, it is usually believed, it is claimed that;
• people often think, some people argue that.

It is usually believed that black cats bring bad luck.

Приклад і підтвердження

Щоб переконатися, що вас зрозуміли правильно, можна повторити основні моменти іншими словами або з використанням конкретних прикладів:

• in other words, for example, to illustrate;
• namely, one example of this.

Nowadays, healthy lifestyle is becoming really popular. For exampe, the fact that more and more people stop smoking.

Порівняння і контраст

Іноді нам потрібно показати контраст між декількома явищами або фактами, іноді ми хочемо знайти схожість між ними. В обох випадках можна використовувати відповідні слова-зв'язки:

• in contrast, in spite of, however, in comparison with, unlike — ці слова показують відмінності;
• similarly, just like, likewise, in the same way, equally — способи передачі подібності.

I have always liked reading books, unlike my brother, who really hates it. However, we enjoy watching movies together.

Причина та ефект

Якщо ми хочемо донести до співрозмовника логічну структуру певних подій, показати, що саме призвело до таких наслідків, то нам допоможуть такі фрази:

• because of, due to, since, as;
• therefore, consequently, as a result, so.

Yesterday he was stuck in a traffic jam. Because of that he was late for the meeting.

Акцентування уваги

Щоб підкреслити вагомість своїх слів, звернути на них увагу співрозмовника, візьміть собі на озброєння деякі з цих слів:

• indeed, in fact, particularly, no doubt, obviously,
• needless to say, as a matter of fact, surely, certainly.

Needless to say, I was really glad to receive such a nice present.

Пропозиція альтернативи

Якщо у нас є можливість розглянути інші варіанти розвитку подій, чому б не показати це? Завжди приємно мати вибір, тому беріть будь-яке словосполучення з цієї добірки:

• on the other hand, alternatively;
• the alternative is, another possibility would be.

Not everyone can find enough free time for attending English courses. The alternative is to study English via Skype.

Підведення підсумків

Коли ви робите висновки, не зайвим буде повторити основні пункти за допомогою певних сполучних слів:

• as has been noted, finally, in brief, in short,
• to summarise, in conclusion.

In conclusion, I'd like to say that this contract is extremely important for our company.

Читай також

Англійська на слух для початківців

Висновок

Ми сподіваємося, що відтепер ваша мова стане більш красивою, завдяки даній статті. To summarize, хотілося додати 3 загальних поради по використанню слів-зв'язок. Пам'ятайте, що:

• все добре в міру, тому не варто їх використовувати в великій кількості;
• краще освоїти 10 простих linking words, ніж бути незрозумілим через вживання складних;
• навіть якщо словосполучення вам до вподоби, не варто починати з нього кожне речення.

Студенти, які займаються на наших заняттях по Скайпу, полюбляють використовувати фразу «I think», яка з легкістю може бути замінена на «I believe» або «I suppose». Keep that in mind and be creative!

Розкрийте світ нових можливостей, вивчаючи англійську онлайн. З Englishdom ви впевнено оволодієте мовою для комунікації у будь-якому куточку світу та дізнаєтесь більше про слова-зв'язки в англійській мові. Think global, speak local.

Велика і дружна сім'я Englishdom!