Ученые степени в Северной Америке и Великобритании

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Ученые степени в Великобритании и США присваиваются после успешного завершения основного обучения в выбранном вузе. С формальной точки зрения, характеристики ученых степеней не зависит от особенностей преподавания в учебном заведении: основную роль играют направление специальности соискателя (техническое, гуманитарное, творческое и т д), аккредитация вуза и требования страны, регламентирующие присвоение ученой степени. Сегодня мы разберем степени образования на английском в Северной Америке и Великобритании.

Какие бывают ученые степени в Великобритании

Ученая степень в Великобритании присваивается после успешного четырехлетнего обучения в высшем учебном заведении. В зависимости от университета, первая ступень ученой степени — это бакалавр или магистр.

Названия ученых степеней Великобритании порой отличаются друг от друга: зависит от университета. Так, в Оксфорде и ряде других высших учебных заведений, первой ученой степенью принято считать бакалавра. Степень бакалавра на английском называется Bachelor's Degree — ВА (относится к сфере гуманитарных, естественных наук). В Кембридже, например, отсутствует квалификация бакалавра естественных наук.

Получение ученых степеней по прикладным специальностям зависит от общего срока обучения. Ученая степень по общей медицине, стоматологии и архитектуре присваивается только после семи лет учебы. К дизайнерам другие требования — сначала учащиеся заканчивают подготовительные курсы по специальности, а только потом приступают к обучению основной программе (общая длительность — 3 года).

Как выглядят аббревиатуры ученых степеней первой ступени, присуждаемых в Великобритании?

• Бакалавр по гуманитарным наукам — ВА
• Бакалавр технических наук — TTng
• Бакалавр по педагогике — ВЕd
• Бакалавр медицины — ВМ
• Бакалавр музыки — Вмus
• Бакалавр по естественным наукам — BSc
• Бакалавр права — LLB

Чтобы претендовать на высокую ученую степень, соискателю необходимо дополнительно закончить докторские или аспирантские курсы в соответствии с направлением основного высшего образования. Такие курсы готовят высококлассных специалистов и дают возможность заниматься серьезными научными исследованиями в выбранной сфере деятельности — это одна из основных преимуществ получения ученой степени именно в Великобритании.

Читайте также: Школьная программа в Великобритании и США

Последипломное обучение в Великобритании: характеристики и особенности

Последипломное обучение в Великобритании (postgraduate education) является обязательным условием для соискателей магистерской, докторской ученой степени. Оно подразделяется на 2 типа курсов: научно-исследовательский, теоретический.

Научно-исследовательский курс

Цель этой подготовки — уделить основное внимание исследовательской работе уже после изучения теоретического материала. Подходит только для студентов с наличием магистерской ученой степени.

Курс длится 2 года и нацелен на подготовку к присвоению высшей ученой степени в Великобритании «доктор философии» (Doctor of Philosophy, PhD). Соискатели готовятся к проведению собственного исследованияисследования в изучаемой отрасли, публикации соответствующих статей с описанием готовых результатов по проделанной работе.

Теоретический курс

Входит в категорию аспирантских курсов и включает в себя классические элементы: лекции, семинары, практические и теоретические занятия. После окончания обучения, соискатели ученой степени сдают экзамены.

Срок обучения на теоретическом курсе последипломного обучения в Великобритании — 1 год. Подходит для соискателей магистерской ученой степени, по окончанию выдается диплом или сертификат  об его успешном прохождении. В отдельных случаях, предоставляется свидетельство о последипломном образовании (Postgraduate Certificate in Education, PGCE), подтверждающее право его владельца на ведение преподавательской деятельности.

Для каких специальностей подходят вышеуказанные аспирантские курсы?

1. Менеджмент (Diploma in Management Studies, DMS)
2. Правоведение (Master of Law)
3. Деловое администрирование (МВА, Master of Business Administration)
4. Гуманитарные науки (МА, Master of Arts)
5. Естественные науки (MSc, Master of Science)

Читай також

Текст та переклад пісні «Last Christmas» (George Michael)

Ученые степени в США

В Соединенных Штатах Америки существует 5 основных ступеней ученых степеней: Associate Degree (ассоциат), Bachelor’s Degree (бакалавр), Master’s Degree (магистр), Doctoral Degree (доктор наук) и др. профессиональные степени (First-professional Degrees).

Читайте также: Что нужно знать об учебе за границей

Степень ассоциата Associate Degree

Ученая степень, о которой пойдет речь — это промежуточная ступень между школьным образованием и получением бакалавра. Она присваивается после успешного окончания двухлетней учебной программы колледжа и является отправной точкой для получения бакалаврской степени.

Особенности получения Associate Degree для разных специальностей:

1. Гуманитарные науки (Associate of Arts). Курс обучения длится 2 года на базе вуза или колледжа США. Изучение  образовательной программы продолжается на старших курсах бакалавриата по выбранной специальности.
2. Прикладные науки (Associate of Applied Science). Длительность курса — 2 года. Является одним из стартовых этапов перед получением бакалаврской ученой степени. Эта образовательная программа предназначена для учащихся, не заинтересованных в продолжении обучения, а нацеленных на начало работы по полученной специальности.
3. Технические науки (Associate of Science). Срок обучения аналогичен двум предыдущим — 2 года. От степени ассоциата прикладных наук отличается тем, что большая часть студентов продолжает обучение, рассчитывая на получение степени бакалавра и магистра в обозримом будущем.

Степень бакалавра Bachelor’s Degree

В Соединенных Штатах — это первый этап стандартного высшего образования. Ориентировочная продолжительность образовательного курса — 4 года. Есть и исключения для некоторых специальностей: архитекторы, дизайнеры, медработники учатся по пятилетней программе.

Некоторые вузы США часто практикуют разделение учебного периода на два блока: по два года каждый, поэтому если университет или колледж не понравился, можно выбрать другой и получить степень бакалавра уже там.

Нюансы обучения по программе Bachelor’s Degree по некоторым специальностям:

1. Естественные науки (Bachelor of Science). Эта ученая степень США присуждается по информатике, математике и некоторым естественнонаучным областям. Студенты изучают теорию, проводят практические исследования в соответствии с образовательной программой по выбранной специальности. Примерный срок обучения — 3-4 года.
2. Гуманитарные области (Bachelor of Art). Основной уклон курса — это изучение теории, основных постулатов изучаемой специальности. Присуждается студентам, изучающим социалогию, филологию, историю, антропологию, археологию, географию или психологию.
3. Технические науки (Bachelor of Engineering). В обучении расставляются акценты только на практических сторонах технической специальности по предварительно-изученной теории, что очень полезно при дальнейшем поиске работы и трудоустройстве.

Степень магистра (Master’s Degree)

Master's Degree — это магистр по-английски. Образовательная программа по присвоению магистерской ученой степени практикуется не всеми вузами США, а только теми высшими учебными заведениями, которые прошли соответствующую сертификацию и разработали учебный план в соответствии с образовательными стандартами США. Ориентировочный срок обучения: 1-2 года. Основное требование к соискателям степени — это наличие оригинального мышления и творческого подхода к написанию исследовательской работы.

Степень доктора наук (Doctoral Degree)

Программа разработана для дальнейшей подготовки исследователей по изученной специальности или преподавателей университетов, колледжей. В нее входит учебный план, содержащий рекомендации по составлению самостоятельных научных исследований для дальнейшего написания и успешной защиты докторской диссертации.

Стать соискателем докторской ученой степени могут только желающие и без магистерской ученой степени. В этом случае, продолжительность обучения будет больше на 1-2 года.

Профессиональные степени (First-professional Degree)

Является дополнительным обучением для студентов с ученой степенью бакалавра. Средняя продолжительность курса — 3-4 года. First-professional Degree обязательна для специальностей, ведение некоторых видов профессиональной деятельности невозможно без соответствующей лицензии.

Канадские и американские дипломы являются взаимно признаваемые. Соответственно, образование, полученное в Соединенных Штатах, эквивалентно аналогичному в Канаде. 

Выводы: в Великобритании и США разный подход к получению ученых степеней, да и сами ученые степени на английском отличаются в этих двух странах (не говоря уже о том, что оба подхода в свою очередь отличаются от нашего).

Читайте также: Как отличаются Рождество и Новый Год в США и Великобритании

Разгадайте тайны английского вместе с Englishdom! Наша школа английского языка формирует навыки для успешного общения. Забудьте о "языковом барьере" - английский открывает двери к новым горизонтам и получению ученых степеней в США и Великобритании.

Englishdom #вдохновляемвыучить