Загадки на англійській мові

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Сьогодні вам доведеться дуже сильно постаратися, щоб відгадати всі загадки англійською з нашої добірки. Firstly, вони складні самі по собі, навіть для носія мови. Secondly, для багатьох із них вам потрібно непогано так знати англійську, адже чимало англійських загадок побудовані на грі слів. Нам залишається тільки побажати вам удачі.

У чому різниця між riddle, puzzle і quiz

Riddle - те, що ми називаємо загадкою. Це питання, яке змушує замислитися над відповіддю, але майже завжди передбачає одну правильну відповідь.

Puzzle - це "головоломка". Найчастіше це іграшка. Наприклад, кубик рубік або кросворд. Puzzle змушує проявити винахідливість при вирішенні завдання.

Quiz - щось на зразок тесту, опитування. Але якщо test це щось більш серйозне, то quiz швидше розважальний. Квіз перевіряє знання через низку простих запитань. Над ними не потрібно довго думати. Приклад квізу: Визначте музичний інструмент за картинкою або Вгадайте письменника за фрагментом твору.

У сьогоднішній добірці будуть riddles, тобто загадки на англійській мові. І ось вони вже тут.

Читай також

Як виховати дитину-білінгва

Прості загадки англійською для дітей

Для дітей і тих, у кого рівень англійської нижче середнього. Ці загадки англійською мовою не становитимуть особливої складності. Вона буде потім.

Жирним шрифтом написані англійські загадки. Нижче відповідь, переклад загадки і відповідь перекладу. Читайте обережно, щоб випадково завчано не побачити відповідь.

You bought me for dinner but never eat me. What am I?
Cutlery.
Ти купуєш мене на вечерю, але не їси. Що я таке?
Кухонні прилади.

What answer can you never answer yes to?
Are you asleep yet?
На яке запитання не можна відповісти так?
Ти спиш?

What has legs but cannot walk?
A chair.
У чого є ніжки, але воно не може гуляти?
Стілець.

Which is heavier: a ton of bricks or a ton of fluff?
Neither because they both weigh a ton.
Що важче: тонна цегли чи тонна пуху.
Нічого, бо вони однаково важать тонну.

Why can’t a man living in London be buried in Manchester?
Because he’s still living!
Чому людина, яка живе в Лондоні, не може бути похована в Манчестері?
Тому що вона все ще жива!

When you have me, you feel like sharing me. If you do share me, you don't have me. What am I?
A secret.
Коли я в тебе є, тобі хочеться мною поділитися. Коли ти мною ділишся, мене в тебе більше немає. Що я таке?
Секрет.

How many months in the year has 28 days?
All months in the year have at least 28 days.
У якому місяці є 28 днів?
У будь-якому місяці є 28 днів.

What can you hold in your left hand, but not in your right hand?
Your right hand.
Що можна тримати в лівій руці, але не можна тримати в правій?
Права рука.

A man jumped from a plane with no equipment, but there was nothing wrong with him. Do you know why?
It's on the ground.
Чоловік зістрибнув із літака без екіпіровки, але з ним нічого поганого не сталося. Знаєте, чому?
Це було на землі.

I’m tall when I’m young, and I’m short when I’m old. What am I?
A candle.
Я висока, коли молода, і низька, коли стара. Що я є?
Свічка.

From what number can one take half and leave nothing?
8
У якого числа можна забрати половину, і залишиться нічого?
8

I shave every day but my beard never changes. What am I?
A barber.
При щоденному голінні моя борода не змінюється. Що я таке?
Барбер.

Загадки про тварин на англійській мові

I'm small and furry with a tail that's bushy. I like to eat nuts and am very rushy.

A squirrel.

Я маленький і пухнастий, з пухнастим хвостом. Люблю їсти горіхи і дуже поспішаю. Білка.

I have stripes but am not a zebra. I'm the largest cat, as you might infer. What am I?

A tiger.

У мене є смуги, але я не зебра. Я найбільша кішка, як ти можеш здогадатися. Хто я? Тигр.

I can swim and dive deep in the sea, with my flippers, I move gracefully. I'm not a fish, but I breathe air, and on land, I must beware. What am I?

A seal.

Я можу плавати і занурюватися глибоко в море, з моїми плавниками, я рухаюся граційно. Я не риба, але дихаю повітрям, і на суші мені треба бути обережним. Хто я? Тюлень.

Загадки про професії на англійській мові

I drive a big vehicle to put out the fire, rushing to help is what I desire. What am I?

A firefighter.

Я керую великим транспортним засобом, щоб загасити вогонь, поспішати на допомогу – моє покликання. Хто я? Пожежник.

I  teach you to read, about numbers and facts is what you'll heed. What am I?

A teacher.

Я навчаю вас читати, про числа та факти вам доведеться знати. Хто я? Вчитель.

I help you get well when you're feeling sick. What am I?

A doctor.

Я допомагаю вам одужати, коли ви почуваєтесь погано. Хто я? Лікар.

With colors and brushes, I create scenes, from mountains high to fields of greens. What am I?

An artist.

З кольорами та пензлями я створюю сцени, від високих гір до зелених полів. Хто я? Художник.

Загадки англійською з грою слів

В англійській мові багато загадок з грою слів, так само як і багато жартів, побудованих на ній же. Воно й зрозуміло. Англійська мова надзвичайно гнучка. Чимало слів мають до десятка значень і більше, і це легко обіграти. І навіть коли багатозначні слова закінчаться, залишаться омофони - слова зі схожим звучанням.

Ось лише кілька прикладів таких загадок на англійській мові:

After a train crashed, every single person died. Who survived?
All of the couples.
Every single person - кожна людина, але також single може означати "самотній, такий, що не перебуває у стосунках". Відповідно, вижили всі парочки.

What makes you, young?
Adding the letters ng.
Ну, ви зрозуміли. You плюс закінчення.

Which three letters can frighten a thief away?
I C U
Це популярне англійське скорочення. I - це, власне, I, C - це see, а U - це you.

What begins with T, finishes with T, and has T in it?
A teapot.
Тут потрібно вдумуватися не в суть, а в буквальне значення. Йдеться про написання букв у слові.

What begins with an E but only has one letter?
An envelope.
Envelope - конверт. Починається з літери E і містить лише один лист (letter перекладається і як "буква", і як "лист").

What can you catch but not throw?
A cold!
В англійській "замерзнути" можна сказати як catch a cold.

What is 3/7 chicken, 2/3 cat and 2/4 goat?
Chicago
Тут знову йдеться про написання слова. Chicken (chi), cat (ca) і goat (go).

Forwards I am heavy . Backwards I am not. What am I?
Ton
Тонна англійською у зворотному написанні буде not. Нас знову заплутали грою слів.

What is at the end of everything?
The letter G.
І знову йшлося про літери в слові.

Читай також

Топ 10 англійських пісень для дітей

Загадки на англійській мові для дорослих

Примітка: дорослі вони не тому, що там матюки та вульгарщина. Просто ці загадки англійською досить складні та вимагають певного рівня володіння англійською. Тож дорослим теж буде цікаво.

What goes up but never comes back down?
Your age!
Що завжди йде на зростання, але ніколи не йде на спадання?
Ваш вік!

What happens once in a lifetime, twice in a moment, but never in one hundred years?
The letter M.
Тут немає сенсу перекладати речення, тому що в перекладі суть загадки загубиться. Йшлося про кількість букв M у цих трьох словах.

What’s black and white and blue?
A sad zebra.
Що одночасно біле, чорне і блакитне?
Сумна зебра (в англійській blue може мати значення "сумний".

I have cities, but no houses. I have mountains, but no trees. I have water, but no fish. What am I?
A Map.
У мене є міста, але немає будинків. Є гори, але немає дерев. Є вода, але немає риби. Що я таке?
Карта.

What's never used until it's broken?
Egg.
Що ніколи не використовується доти, доки не розіб'ється?
Яйце.

Why did I throw the butter out the window?
Because I wanted to see the butterfly.
Чому я викинув масло з вікна?
Тому що хотів побачити, як масло (butter) літає (fly).

What kind of dog never bites?
A hot dog.
Яка собака ніколи не кусається?
Хот-дог.

Where does today come before yesterday?
In the dictionary.
Де сьогодні йде перед учора?
У словнику (щоправда, російською це вже не так).

First you eat me, and then you get eaten. What am I?
A fishhook.
Спочатку ти їси мене, а потім тебе з'їдають. Що я таке?
Рибальський гачок.

What has 13 hearts but no other organs?
A deck of cards.
У чому є 13 сердець, але немає інших органів?
Колода карт (мається на увазі hearts як масть, а не як окремі сердечка на картах).

Наостанок ось вам дуже, дуже, дуже складна загадка. Вона навіть називається так - The Hardest Logic Puzzle Ever. Ідеальне знання англійської вам не допоможе. Вчений ступінь - теж не факт. Лише одиниці з вас зможуть самостійно знайти правильну відповідь. Тож удачі, хаха.

Three gods A, B, and C are called, in no particular order, True, False, and Random. True always speaks truly, False always speaks falsely, but whether Random speaks truly or falsely is a completely random matter. Your task is to determine the identities of A, B, and C by asking three yes-no questions; each question must be put to exactly one god. The gods understand English, but will answer all questions in their own language, in which the words for yes and no are da and ja, in some order. You do not know which word means which.

Думайте, вирішуйте, запитуйте у друзів, пишіть свої думки в коментарях. 

#Englishdom #FreedomToSpeak