Ми цінуємо вашу думку. Залишіть відгук про те, як відбувається навчання.
У тебе залишилася незавершена покупка:
занять з
.
Ми цінуємо вашу думку. Залишіть відгук про те, як відбувається навчання.
У тебе залишилася незавершена покупка:
занять з
Englishdom використовує файли cookie відповідно до налаштувань твого браузера. Деталі тут: Політика сookies і Політика конфіденційності.
Коментарі30
Павел3 роки
*ец какой-то. Не перевод, а сленг какой-то. Перевод ногами. Кто *ь будет говорить "краткая презентация" как "elevator pitch"? Шлакодром *учий
Анна Александровна5 років
Здравствуйте. Mezzanine financing в транскрипции [ˈmetsəniːn ˈfaɪnænts]
EnglishDom Team5 років
Ann, спасибо, что заметили. Поправили
ynn6 років
Добрый день. Почему в разделе Теория в упражнениях с пропущенным словом предлагаются слова, которых не было в разделе Словарь? Откуда студенты должны их узнать?
EnglishDom Team6 років
ynn, можете, пожалуйста, привести пример?
ynn6 років
EnglishDom Team, конечно. Слов pivot, come up, acquihire нет в словаре, но они есть в теории. Вероятно, они упоминаются в видео, но как можно запомнить слово, услышав его один раз? О правильном написании и речи идти не может. Так себе момент.
pdubrovskiy6 років
acquihire - даже переводчик такого слова не знает
avramenkoos6 років
Так ли верен перевод middleware - межплатформенное? Разве это не связующее ПО между элементами? Хотя, может это вопрос моего восприятия понятия межплатформенное как кроссплатформенного
EnglishDom Team6 років
avramenkoos, так ли страшен волк, как его рисуют? Наш ответ — да! :)
Сергей6 років
avramenkoos, я бы перевел как межкомпонентное, по мне так весь словарь очень странный
EnglishDom Team6 років
vgmail, спасибо за Ваше мнение :)
Александр6 років
avramenkoos, вот именно это "связующее ПО". Кроссплатформенное значит не связующее, а доступное для разных платформ. Разный смысл как бы.
tetijnafebrary6 років
Здравствуйте, скажите почему у меня заполнен данный урок на 77%, хотя я прошла все разделы?
EnglishDom Team6 років
tetijnafebrary, мы постараемся исправить ситуацию. Вы могли бы, пожалуйста, приложить screenshot проблемного раздела?
Светлана5 років
tetijnafebrary, как я понимаю, диалог нужно 2 раза проходить и плюс еще, если Вы делали ошибки, то впоследствии к ним возвращаетесь для повторного прогона (в разделах показано будет, какие не пройдены до конца).
ak7 років
В словаре написано, что "return on investment" это "прибыль от инвестиций", при этом в разделе практика пишут, что это "проверка эффективности инвестиций". Как так?
EnglishDom Team7 років
Ak, значения равны по смыслу. Мы хотели показать еще альтернативный вариант. Вы правы - в словаре перевод иной. Исправили подсказку.
Muradil8 років
we are planning to "Сменить стратегию" неправильно переводит
EnglishDom Team8 років
Слово "to pivot" - "сменить стратегию", вы можете найти в разделе "Теория - 4". В гонке за постоянными улучшениями иногда приходится throw away a rule book and pivot your company - выбросить сборник правил и полностью сменить стратегию компании. Желаем Вам хорошего дня!
Антон8 років
у вас в словаре - elevator pitch - это же не правильно правильно - elevator speech
EnglishDom Team8 років
Антон, elevator pitch - это короткая презентация (товара, коммерческого проекта, занимающая примерно столько же времени, сколько поездка в лифте) Do you know what an elevator pitch is? - Знаешь в чем заключается суть короткой презентации? Желаем Вам отличного дня!
Антон8 років
Почему тогда в учебниках от вашей школы - ИТ тематика - указано elevator speech?
EnglishDom Team8 років
Антон, спасибо за внимательность! Да, в pdf-версии учебника elevator speech, что является синонимом этой же фразы. Но, на данный момент, elevator pitch можно считать более частотным вариантом, а потому в онлайн-курс мы решили включить именно его. Успешного изучения!
Ando8 років
acquihire - не нашел такого слова в словарях. Возможно, опечатка и буквы "h","i" излишни.
А вот слово acquire имеется:
[ə`kwaıə] v
1. приобретать; получать; достигать; овладевать (знаниями, навыками и т. п.)
2. приобрести, купить
EnglishDom Team8 років
Antranig, это современное слово, его без проблем можно найти в толковых словарях. Ключевое значение - приобрести компанию ради ее персонала. Успешного обучения!
ak7 років
Почему же его нет в словаре на вашем сайте?
EnglishDom Team7 років
Ak, все впереди :)
Александр6 років
EnglishDom Team, acquihire все еще нет в словаре. Прошло 9 месяцев.