I wish / If only. Введение

Если бы, да кабы... Невозможно быть всем всегда довольным: своим внешним видом, своей работой, да чем угодно. Мы довольно часто говорим о том, что хотели бы видеть кого-то другим не сейчас, а в будущем, даже, если заведомо понимаем, что это не в наших силах. Так как подобные ситуации встречаются очень часто, в английском языке специально выделили целых две конструкции, чтобы можно было  выразить все свои пожелания.

Это конструкции I wish… – Как жаль / Хотел бы и If only… – Если бы только. С них и будет начинаться предложение, которое расскажет о ваших пожеланиях и сожалениях. I wish I were younger and stronger. – Как жаль, что я не так молода и сильна. If only I had more money! – Если бы только у меня было больше денег!

• I wish… – Как жаль / Хотел бы: пожелания или сожаление
• If only… – Если бы только: пожелания или сожаление