Гра Престолів II

A lion doesn't concern itself with the opinion of sheep.

Лева не повинна цікавити думку овець. Тайвін Ланістер

Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder.

Хаос не яма. Хаос – це сходи. Мізинець

Fear cuts deeper than swords.

Страх ріже глибше за мечі. Арія Старк

Hold the door!

Тримай двері! Вілліс/Ходор

If I fall, don't bring me back.

Якщо я загину, не повертай мене. Джон Сноу

The day will come when you think you are safe and happy, and your joy will turn to ashes in your mouth.

Прийде день, коли ти думатимеш, що в безпеці і щасливий, і твоя радість перетвориться на попіл у роті. Тіріон

The man who passes the sentence should swing the sword.

Людина, яка ухвалює вирок, повинна розмахувати мечем. Нед Старк

The more people you love, the weaker you are.

Чим більше людей ти любиш, тим слабший. Серсея Ланністер

The night is dark and full of terrors.

Ніч темна і сповнена жахів. Мелісандра

Why serve God if nobody knows what he wants?

Навіщо служити богу, якщо ніхто не знає, що хоче? Джон Сноу