Іммануїл Кант

All so-called moral interest consists simply in respect for the law.

Весь так званий моральний інтерес полягає просто у повазі до закону.

By a lie man annihilates his dignity as a man.

Брехнею людина знищує свою людську гідність.

By a lie, a man... annihilates his dignity as a man.

За допомогою брехні людина… знищує свою гідність як людину.

From such crooked wood as man, nothing straight can be fashioned.

З такого кривого дерева, як людина, не можна зробити нічого рівного.

Happiness is not an ideal of reason, but of imagination.

Щастя – не ідеал розуму, а уяви.

Ingratitude is the essence of vileness.

Невдячність – суть підлості.

It is beyond a doubt that all our knowledge begins with experience.

Поза всяким сумнівом, що все наше знання починається з досвіду.

Man must be disciplined, for he is by nature raw and wild.

Людина має бути дисциплінованою, хоча вона за своєю природою ненавчена і дика.

Religion is the recognition of all our duties as divine commands.

Релігія – визнання всіх наших обов'язків божественними командами.

Rules for happiness: something to do, someone to love, something to hope for.

Правила для щастя: щось робити, когось любити, щось сподіватися.

Science is organized knowledge. Wisdom is organized life.

Наука – організоване знання. Мудрість – організоване життя.

The death of dogma is the birth of morality.

Смерть догми – народження моралі.

Thoughts without content are empty, intuitions without concepts are blind.

Думки без змісту порожні, інтуїція без сліпої концепції.

To be is to do.

Бути означає робити.

What can I know? What ought I to do? What can I hope?

Що я можу знати? Що мені варто зробити? На що я сподіваюся?