Месники

Evacuate the city! Engage all defenses! And get this man a shield!

Евакуйуйте місто! Підняти всю оборону! І дайте цьому хлопцеві щит! - Т'Чалла

I assure you, brother, the sun will shine on us again.

Запевняю тебе, брате, сонце знову засяє над нами. - Локі

I see better from a distance.

Я краще бачу на відстані. - Клінт Бартон

I wake up, they say we won. They didn't say what we lost.

Коли я прийшов до тями, мені повідомили, що ми перемогли. Але не сказали, якою ціною. - Стів Роджерс

Not bad, for the end of the world.

Непогано для кінця світу. - Бакі Барнс

Regimes fall every day. I tend not to weep over that, I'm Russian. Or I used to be.

Режими руйнуються щодня. Я зазвичай не плачу за таке, я російська. Або була російською. - Наташа Романофф.

Sorry kids. You don't get to see my little party trick after all.

Вибачте, дітлахи, але мій коронний номер вам не побачити. - Брюс Беннер

There's a shawarma joint about two blocks from here. I don't know what it is but I wanna try it.

У двох кварталах звідси роблять якусь шаурму. Я не знаю, що це, але хочу спробувати. - Тоні Старк

You can't be a friendly neighborhood Spider-Man if there's no neighborhood.

Ти не можеш бути доброзичливим сусідом людиною-павуком, якщо сусідів нема. - Пітер Паркер

You people are so petty and tiny.

Ви, люди, такі дріб'язкові та крихітні. - Тор